Приклади вживання Has rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not a single woman has rights on someone's else man,
the majority also has rights and the majority decides,” he said last week.
у більшості теж є права, і більшість приймає рішення",- заявив прем'єр-міністр.The secondary school-lyceum№23 of Vasyl Stefanyk Subcarpathian National University housed an exhibition“Everyone has rights to know his/her rights” for five days.
У загальноосвітній школі-ліцеї №23 Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника протягом п'яти днів тривала виставка«Кожен має право знати свої права».legal personality has rights, protections, privileges,
юридична особа має права, гарантії, пільги,It says'a citizen of Ukraine' who has rights and obligations,” the President emphasized.
Там написано"громадянин України", у якого є права і обов'язки»,- підкреслив Президент.The photographer has rights to the image, if it is not a plain reproduction of the original.
Фотограф має права на зображення, якщо воно не є простою репродукцією оригіналу.which product the company is using now and what product it has rights to(signed contracts and acts).
який продукт компанія використовує зараз, і на який продукт у неї є права(оформлені договори, акти).The children has rights not only access to education but also to get quality education.
Unless this License terminates, USER has rights to update the software copy for free of charge within same major version 5(5.1, 5.2… etc.).
До закінчення дії Ліцензії Ви маєте право оновлювати свою копію Програми безкоштовно в межах однієї основної версії(5. 1, 5. 2 тощо).In Sweden, children are treated as a full-fledged person who has rights and responsibilities.
У Швеції до дітей ставляться як до повноцінної особистості, у якої є свої права і обов'язки.In substance, the enterprise has rights to obtain the majority of the benefits of the SPE
По суті, суб'єкт господарювання має права одержувати більшість вигід СГСП,The company has rights to broadcast UEFA Euro 2016,
Компанія має права на трансляцію УЄФА Євро 2016,(c)in substance, the entity has rights to obtain the majority of the benefits of the SPE
По суті, суб'єкт господарювання має права одержувати більшість вигід СГСП,Bradwell China General Nuclear has rights to build a reactor at Bradwell in Essex,
Компанія«Bradwell China General Nuclear» має права на будівництво реактору в Бредвеллі, в Ессексі, і заявила,WeelWork also has rights to all trademarks, corporate identity
WeelWork також має права на всі товарні знаки,Georgia has rights to take 5% of the annual gas flow through the pipeline in lieu of a tariff
Грузія має права відбирати 5% від річного потоку газу по газогону замість тарифуwhich one of his relatives already has rights, for example, by will or donation.
на яку хтось із його родичів вже має права, наприклад, за заповітом або дарчої.Thus, the investor has rights that are essentially equivalent to the majority shareholder in example 3A above(ie the investor holding the forward contract can make decisions about the direction of the relevant activities when they need to be made).
Отже, інвестор має права, що по суті є еквівалентними a joint operation shall also account for its interest in the arrangement in accordance with paragraphs 20-22 if that party has rights to the assets, and obligations for the liabilities,
не in addition to which it must also accept the fact that the 150 thousand strong Hungarian minority living in Ukraine still has rights, even if Ukraine is attempting to weaken those," he added.
поважати свої міжнародні зобов'язання, в доповнення до яких вона повинна визнати той факт, що 150 тис. представників угорських меншин, які проживають в Україні, все ще мають права, навіть якщо Україна намагається послабити їх",- сказав міністр.
