HAVE INSISTED - переклад на Українською

• наполягали
• стверджують
• наполягли
• наполягають
• наполягав

Приклади вживання Have insisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Past U.S. presidents have insisted that the status of Jerusalem- home to sites holy to the Jewish,
Минулі президенти США наполягали, що статус Єрусалима- який займає особливе місце в трьох релігіях- юдейській,

I have also actually argued with people who have insisted that I am fully capable of commenting on a subject when I have made plain that I have no particular knowledge in the matter at hand.
мені також доводилося сперечатись із людьми, які наполягали, що я можу цілком компетентно коментувати певну тему, тоді як я ясно дав зрозуміти, що не володію ґрунтовними знаннями про предмет розмови.

why her daughters have insisted on consultation of the doctor.
чому її дочки наполягли на консультації лікаря.

The periodontists have insisted in their Annual Meeting on the importance of going to the dentist periodically
Пародонтологи наполягали на своєму щорічному засіданні на важливості періодичного звернення до стоматолога

health professionals have insisted that other effective preventive measures be taken,
медичні працівники наполягають на вживанні інших ефективних профілактичних заходів, таких як часто миття рук

the Minsk Contact Group, we have insisted on the need to resolve this issue without bias towards Russia's involvement in the centre's work.
в рамках контактної групи в Мінську, ми наполягали на необхідності відрегулювати це питання без шкоди для російської участі в СЦКК.

It would make those of us who have insisted the laws of physics make this more-or-less impossible look extremely stupid
Це змусило б тих, хто наполягав на законах фізики, робити це більш-менш неможливим виглядати надзвичайно дурним

At the time, I would have insisted that my rituals of self-abuse- drinking,
В той час я наполягала б, що мої ритуали саморуйнування,

Iranian officials have insisted that their ballistic missile program does not violate UN sanctions and the country's supreme
Іранські офіційні особи продовжують наполягати, що їхня програма розробки балістичних ракет не порушує обмежень з боку ООН,

little merit in the murals of Lascaux and Altamira, and would have insisted that they are in no way superior to Neanderthal doodles.
не цінували б настінні малюнки в печерах Ласко та Альтаміри і стверджували б, що вони жодним чином не є кращими, аніж неандертальські кривулі.

We have raised this issue with Ukrainian counterparts and we have insisted that the strategy should be developed in an open
Ми підняли це питання з українськими колегами, і ми наполягали на тому, що стратегія має бути розроблена відкрито

NATO- Moscow could have insisted that we not do this.
НАТО, вона могла наполягати на тому, щоб ми цього не робили.

while apologists for overseas American interests have insisted on American innocence,
апологети американських інтересів за кордоном{44} наполягають на американській невинності,

Duterte has insisted that police are only killing in self-defense.
Дутерте продовжує наполягати, що поліція стріляє у злочинців тільки задля самооборони.

Theresa May has insisted that she is not quitting.
Тереза Мей заявила, що не піде у відставку.

Ahmedinejad has insisted his election was sound and fair.
Президент Ахмадінеджад стверджує, що його перемога справедлива і справжня.

His father had insisted that he become an official.
Його батько хотів, щоб він став офіцером.

Iran has insisted that the British boats illegally entered its territorial waters.
Іран наполягає, що британці увійшли до територіальних вод нелегально.

Trump has insisted there was no quid-pro-quo.
Захисники Трампа наголошували, що ніякого quid-pro-quo не було.

Saudi Arabia has insisted it is operating within international law.
Уряд Саудівської Аравії заявив, що діє в межах міжнародних законів.