HAVE REFUSED - переклад на Українською

• відмовилися
• відмовляються
• відмовились
• відмовився
• відмовилася
• відмовлялися
• вже відмовили

Приклади вживання Have refused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trade on this subject have refused comments, notes the agency.
торгівлі від коментарів на цю тему відмовилися, відзначає агентство.

The United States and most other countries have refused to recognize the annexation of Crimea,
США і більшість інших країн відмовляються визнавати анексію Криму,

The Czech Republic and Austria have refused to extradite to Russia Tatiana Paraskevich
Чехія та Австрія вже відмовили Росії в екстрадиції Тетяни Параскевич

Democrats in congress have refused to acknowledge the crisis
Демократи в Конгресі відмовляються визнавати кризу

most of which have refused.
більшість з яких вже відмовили йому.

President Barack Obama and his predecessors have refused to release Pollard despite pleas from Israeli leaders.
Президент Обама і його попередники відмовились звільнити Полларда, незважаючи на багаторазові прохання ізраїльських лідерів.

It said these countries have refused to share information about terrorism
Американська влада стверджує, що ці країни відмовляються обмінюватися з США інформацією щодо тероризму

Then after I have refused, you would make the smaller request that you were really interested in all along.
Потім, після того як я відмовився, ви пред'являєте менш серйозну вимогу, ту саму, у виконанні якої мною ви були весь час зацікавлені.

Panama, Peru and Argentina have refused to recognise it.
Перу і Аргентина, відмовились визнати результати голосування.

Officials say these countries have refused to share information about terrorism
Американська влада стверджує, що ці країни відмовляються обмінюватися з США інформацією щодо тероризму

I have refused to go back to the island of Ko Lipe because I knew it would never be like before.
Я відмовився повертатися на острів Коліпе, тому що знав, що це ніколи не буде.

the Palestinians have refused to negotiate until Israeli troops leave the Jordan Valley.
Палестина відмовилася від переговорів, поки ізраїльські війська не залишать Йорданську долину.

We will not carry out e-mail newsletters if you have not given your consent to receive our messages, or you have refused it.
Ми не будемо здійснювати e-mail розсилку, якщо Ви не надали своєї згоди на отримання наших повідомлень, або Ви відмовились від цього.

They remain on Interpol's lists even after courts have refused to extradite them.
Біженці залишаються в списках міжнародного розшуку навіть після того, як суди відмовляються видавати їх в авторитарні держави.

Who have refused to learn war in spite of prisons,
Хто відмовився навчатись війни, незважаючи на ув'язнення,

While they have refused political participation since their inception by equating democracy with kufr
Хоча протягом десятиліть вони відмовлялися від участі в політичному житті, прирівнюючи демократію з куфром(відступництвом від ісламу),

quite definitely she would have refused that operation.
їй пересадили легені курця, і однозначно відмовилася би від операції.

Admon with Will Attached applied in cases where the executors have died or have refused to execute the will.
Admon with Will Attached застосовується у випадках, коли виконавці померли або відмовились виконувати волю.

For about three decades now the pharmaceutical companies have refused to engage in any research into new classes of antibiotics.
Протягом тридцяти років великі фармацевтичні компанії відмовлялися брати участь у дослідженні нових класів антибіотиків.

Nobel prizes in literature have refused Boris Pasternak(under pressure from the Soviet authorities).
Року від Нобелівських премій в галузі літератури відмовився Борис Пастернак(під тиском влади СРСР).