HE ALLOWED - переклад на Українською

• він дозволив
• він допустив
• він дозволяв
• він дозволяє
• він дав

Приклади вживання He allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next tactical mistake of Patriarch Bartholomew is that he allowed de facto dual power in the OCU.
Наступна тактична помилка патріарха Варфоломія- те, що він допустив фактичне двовладдя в ПЦУ.

With regard to direct marriage to an alien, he allowed him to obtain a fully legal residence permit for up to two calendar years.
Що стосується безпосереднього шлюбу з іноземцем, то він дозволяє йому отримати повністю законний вид на проживання терміном до двох календарних років.

Using living, rather than sculptured models, he allowed his spontaneous sentiment to be revealed.
Використовуючи живих фігур охочіше, ніж скульптури, він дозволяв своїм спонтанним почуттям розкриватися на малюнку.

then He allowed them to rebel against Him.
а потім Він допустив їх повстання проти Нього..

Obama can say all he wants, but he allowed Russia to take Crimea.
Обама може сказати все, що хоче, але він дозволив Росії взяти Крим.

you know Obama can say all he wants but he allowed Russia to take Crimea.
ви знаєте, Обама може казати все, що хоче, але він дозволив Росії забрати Крим.

he concluded that judge him for what he allowed himself obscene jokes against the Church.
що судять його за те, що він дозволив собі нецензурні жарти щодо церкви.

After all, if he allowed the slightest deviation during the operation,
Адже якщо він допустить найменше відхилення при виконанні операції,

Could Da Vinci draw his Mona Lisa if he allowed her friend, her husband
Чи зміг би Да Вінчі намалювати свою Мону Лізу, якби йому давали правки вона, її подруга,

They paid no attention to God's warnings and so He allowed Manasseh to be taken prisoner to Babylon vv.
Люди не зважали на попередження Бога, тому Він попустив, щоб Манасію відвели в полон до Вавилона 2 Хр.

These epochal voyages led by Admiral Zheng He allowed the Chinese to discover the markets of Indonesia
Ці епохальні плавання під керівництвом адмірала Чжен Хе дозволили китайцям відкрити для себе ринки Індонезії

He allowed at all stages of gestation
Він дозволений на всіх термінах виношування плоду

He allowed the diversity of parts,
Він допускається різноманіття деталей,

He allowed no one to follow him, except Peter,
І не дозволив нікому йти з собою, тільки Петрові,

I thank the Eternal Pastor that he allowed me serve in this great matter during all the years of my pontificate'.
Зі свого боку дякую вічному Пастирю, який мені дозволив служити цій незмірній справі впродовж усіх років мого понтифікату».

Both times he was in a sealed room with no bathroom, he allowed only to gargle.
Обидва рази він перебував у герметичній кімнаті без санвузла, йому дозволялося тільки полоскати горло.

French Prime Minister Edouard Daladier believed nothing of the sort, but he allowed the French people to indulge the fancy.
Французький прем'єр Едуар Даладьє так не вважав, але не заважав французькому народу в це повірити.

Jackie Chan became her partner in the commercial; the girl impressed the actor so much that he allowed Michelle to perform his stunts, which had never happened before.
Її партнером був Джекі Чан- дівчина настільки вразила його, що він дозволив їй виконувати свої трюки(раніше такого не траплялося).

rich mercies and for the afflictions which he allowed us to endure.
багаті милості, і за ті скорботи, які Він пускав нам зазнати.

Each employee working with site should be provided with access to only those functions which he allowed.
Кожному службовцеві, що працює з сайтом, повинен забезпечуватися доступ тільки до тих функцій, які йому дозволені.