Приклади вживання He blessed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In 1856 Kiziltash visited Archbishop Innocent, he blessed this small little church of St. Stephen Surozh.
У 1856 році Кизилташ відвідав архієпископ Інокентій, він освятив цю невеличку церковку в ім'я святого Стефана Сурозького.These are all the twelve tribes of Israel, and this is what his father said when he blessed them, giving each one a special and appropriate blessing.
Оце всі дванадцять племен Ізраїлевих, і ось що сказав їм батько їх і благословив їх, і дав їм благословення, кожному своє.that holy day, which he blessed.
raising his hands he blessed them.”.
піднявши руки Свої, благословив їх.And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
І мали рибок кілька; й поблагословивши, казав покласти й те.looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
поглянувши на небо, благословив їх, і ламав, і давав ученикам класти перед народом.All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.
Оце всі дванадцять племен Ізраїлевих, і ось що сказав їм батько їх і благословив їх, і дав їм благословення, кожному своє.All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, blessing each one of them with a suitable blessing.
Оце всі дванадцять племен Ізраїлевих, і ось що сказав їм батько їх і благословив їх, і дав їм благословення, кожному своє.the way Sporitelnitsa bread he blessed the new monastery.
то образом"Спорительниця хлібів" він благословив новий монастир.the Sporite of breads he blessed the new monastery.
то чином Спорительница хлібів він благословив новий монастир.the Sporite of breads he blessed the new monastery.
то чином Спорительница хлібів він благословив новий монастир.We invite you to the reading room№5 of the Scientific Library to view the book exhibition"He blessed the fate of the holy fame"(to the 205th anniversary of the birth of Taras Shevchenko).
Запрошуємо Вас до читальної зали №5 Наукової бібліотеки на перегляд книжкової виставки«Його благословила доля славою святою»(до 205-річчя від дня народження Тараса Шевченка).The workers of the Scientific Library presented the book exhibition"He blessed the fate of the holy fame",
Працівниками Наукової бібліотеки була презентована книжкова виставка«Його благословила доля славою святою»,looking up to heaven, he blessed and broke the loaves,
поглянувши на небо, благословив, і ламав хлїби,looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples,
looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples,
поглянувши на небо, поблагословив, і, ламлючи, подавав хлїби ученикам,looking up to the sky, he blessed them, and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.
поглянувши на небо, благословив їх, і ламав, і давав ученикам класти перед народом.on the right bank of which he blessed the emerging settlement,"foretelling that here would be a great city".
на правому березі благословив виниклий посад,"провіщаючи, що тут буде зведено місто велике".Has He blessed you?
While He blessed them, He was parted.
Коли Він благословляв їх, почав віддалят.
