Приклади вживання His request Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every client at VerumOption can have a demo account on his request in order to learn how to trade binary options(with no real funds invested).
Кожному клієнту на VerumOption може мати демо-рахунку на його прохання для того, щоб навчитися торгувати Бінарні опціони(з немає реальної коштів, інвестованих).Later, at his request, Father Nicholas was assigned to Japan as head of the consular church in the city of Hakodate.
Потім за його бажанням отець Миколай був призначений в Японію, настоятелем консульського храму міста Хакодате.President Barack Obama has criticised the US Congress for failing to back his request for a $1.9bn(£1.25bn) fund to combat the spreading Zika virus.
Президент США Барак Обама розкритикував Конгрес США за те, що той не підтримав його прохання про 1, 9 млрд доларів на фонд боротьби з поширення вірусу Зіка.give the user a response to his request.
точніше видати користувачеві відповідь на його запит.At his request the contract includes points on the prevention devices,
За його бажанням в договір включаються пункти про профілактику приладів,which consists in the fact of providing the patient with drugs that reduce life, at his request.
яке полягає у факті надання пацієнтові препаратів, що скорочують життя, на його прохання.He said that the Ukrainian Defence Ministry had drafted at his request a target programme for the new production of artillery munitions.
Президент вказав, що Міністерство оборони України розробило за його дорученням цільову програму по новому виробництву артилерійських боєприпасів.It didn't bother Kenneth that the park service had turned down his request for permission to jump.
Кеннета зовсім не зупиняв той факт, що админстрація парку відхилила його запит на дозвіл здійснення стрибка.The Executor will compensate the Client's losses at his request, only if the losses were the result of the Executor's mistakes.
Виконавець відшкодує Клієнтові збитки за його заявою тільки якщо збитки стали результатом помилок, допущених Виконавцем.The card is issued to each client at his request, with the purchase of 5 to 10 services in a calendar year.
Дисконтна картка рівня"PREMIUM" видається кожному клієнту за його бажанням, за умови купівлі від 5 до 10 послуг протягом календарного року.accurately give the user response to his request.
точніше видати користувачеві відповідь на його запит.At his request, his body was returned to Algeria
За його заповітом, тіло Contractor shall indemnify the Customer at his request, and only if the claimed losses were the result of mistakes made by employees of the Contractor.
Виконавець відшкодовує збитки Клієнта за його заявою, і тільки в разі, якщо заявлені збитки стали результатом помилок, допущених службовцями Виконавця.during his absence, and at his request, we carry out delivery of apartment for rent.
під час thus sets up your journey across America to fulfill his request: collect stories, interesting stories.
таким чином встановлює подорож по Америці, щоб виконати його запит: збирати історії, цікаві історії.France cannot accept his request.
Франція не може задовольнити його запит.I was in a selfie at his request, making a signal that to me means‘ok',” Le Pen told French news agency AFP.
Я була на селфі за його проханням, даючи сигнал, що для мене це означає"ОК",- сказала Ле Пен агентству AFP.give the user more precise response to his request.
точніше видати користувачеві відповідь на його запит.He graduated from West Point in 1920 and was assigned at his request to a Coast Artillery unit.
Він був Лютеранином.[1] Закінчив Вест-Пойнт в 1920 році і за його проханням був призначений до підрозділу Берегової Артилерії.Inform the visually handicapped player only at his request of the number of moves completed
Повідомляти незрячому гравцеві(тільки при його запиті) кількість зроблених ходів
