Приклади вживання Homage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you should give him flowers in homage to all those feelings which are tested to it.
She was named Mary Eleanor in homage to both her own mother
Founding: The party's founding members chose the name"Republican Party" in the mid-1850s as homage to the values of republicanism promoted by Thomas Jefferson's Republican party.
Засновники партії обрали назву«Республіканська партія» в середині 1850-х років як данину цінностям республіканства[en], просуваними Республіканською партією Томаса Джефферсона.even while your lips offered hypocritical homage at the shrine of that Freedom whose cause you had betrayed.
коли ваші губи голоситимуть лицемірну шану в храмі Свободи, чию справу ви зрадили.I mean, yes, it's an homage to Wilson, but it's from an entirely new P.O. V.
Я имею в виду, да, это почтение к Уилсону но это все с абсолютно новой точки зрения.The party's founding members chose the name“Republican Party” in the mid-1850s as homage to the values of republicanism promoted by Thomas Jefferson‘s Republican Party.
Засновники партії обрали назву«Республіканська партія» в середині 1850-х років як данину цінностям республіканства[en], просуваними Республіканською партією Томаса Джефферсона.Wherefore, all you who are come this day to do your homage and service, are you willing to do the same?
Итак, все вы, кто пришел в этот день выразить свое почтение и уважение, готовы ли Вы сделать то же самое?the teachings of the Fathers are paid homage, the theology is confirmed by the philosophy.
Платона мудрості знайти примирення, і навчання Батьки платять данину, теологія підтверджується філософія.Elizabeth, but an homage to her oddly-nicknamed grandfather,
What is a subtle but clever homage to the tree is the staircase,
woody fragrance that was created as an homage to racing.
Dior Homme Sport- це чоловічий парфумерний аромат, який був створений як повага до гонок.But we have to do homage to those journalists who act like Gareth Jones.
He decided to give that particular name in homage to the planet Uranus,
Він вирішив надати їй саме таку назву в знак поваги до планети Уран,(Applause) We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did.
(Оплески) Тут ми навіть запустили яблуко в пам'ять про Ісаака Ньютона, оскільки професор Хокінг очолює ту ж кафедру в Кембриджі, що й Ісаак Ньютон.This local festival takes place in Alcalá de Henares and is a homage to Miguel de Cervantes,
Цей місцевий фестиваль відбувається в Алькала-де-Енарес і є пошани до Мігела де Сервантеса, який був хрещенийHis steel sculpture Homage to the Cyclist stands in the Plaça de Sants in Barcelona.
Його скульптура зі сталі ‘Homage to the Cyclist' стоїть на площі Plaça de Sants в Барселоні.In homage to the most satisfying mode of transportation, Save A Train brings you a list of Famous
В знак поваги до найбільш задовольняє спосіб транспортування зберегти Поїзд приносить вам список ВідоміThe name itself is homage to one of the most successful racing cars of the 1960s which contributed to fame of car tuner and maker Carlo Abarth.
Сама назва є даниною поваги одному з найуспішніших гоночних автомобілів 1960-х років, який зробив відомим автомобільного виробника Карло Абарта.Other than religious homage, the tours will also include views of the Obidos
Крім релігійного вшанування, тури включають відвідування Обидос і його стіни з чарівною архітектурою,This homage to 1930s musicals was very poorly received upon its release,
Ця данина поваги мюзиклів тридцятих була дуже погано сприйнята громадськістю,
