I BLAME - переклад на Українською

• я звинувачую
• я винен
• я виню
• винен
• я виправдовую

Приклади вживання I blame Англійська мовою та їх переклад на Українською

I blame the film's director.
І я покладаю провину за це на режисера фільму.

I blame him for my xenophilia.
Він звинувачує себе за мою гомосексуальність.

Can't say I blame her.
Не могу сказать, что виню ее.

I can't say I blame them.
я не можу сказати, що їх звинувачую.

I can't say I blame them for that.
Не можу сказати, що звинувачую їх у цьому.

how can I blame her?
хіба можна звинувачувати її?

I can't say I blame them over this.
Не можу сказати, що звинувачую їх у цьому.

I think I blame adulthood.
Думаю, що винні дорослі.

Should i blame the man.
Чи варто дорікати чоловіка.

I blame myself for not having had time to follow through previously initiated reforms to the end.
Я звинувачую себе за те, що не встиг довести розпочаті реформи до кінця.

I blame Macron, Hollande,
Я звинувачую Макрона, Олланда,

Frankly, I blame King Horik more for what has happened,
Откровенно, я виню короля Ерика за больше, чем произошло,

And I blame myself because I know that, if only I had gone along,
І я звинувачую себе, тому що знаю- якби я була з ним,

And I blame it on the refrigerator, well, especially in Western cultures,
І я звинувачую в цьому холодильник, особливо у західних культурах,

I blame the cult of hardware for this- everyone knows how to make a 4x4 beat.
Я звинувачую в цьому суспільне поклоніння“залізу”- всі знають, як зробити біт 4х4.

Citro wrote: I blame the decanters excessive prices of the cartridges
Citro писав: Я звинувачую в тому, що надмірна ціна картриджів

(Laughter) I have got parent-child relational problems, which I blame my parents for.
(Сміх) У мене проблеми в сфері спілкування дітей і батьків, в яких я звинувачую своїх батьків.

She told the Avalanche-Journal,"In a way, I blame myself.
Пізніше вона сказала в інтерв'ю Avalanche-Journal:«У певному сенсі я звинувачую себе.

ruined man, I blame myself.
збезчещений і розорений, я звинувачую тільки себе.

never doing anything with it, I blame stress.
так нічого з ними не зробив, то винен стрес.