Приклади вживання Improvisational Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keenan has stated that it is"a premiere improvisational hardcore band",
Кінан заявив, що це"прем'єра імпровізаційного хардкор", і його«всеосяжного, потік свідомості,and role-playing improvisational games(for example,"huts").
та сюжетно-рольові імпровізаційні ігри(наприклад,«хатки»).legendary Broadway improvisational shows, interactive communication with the audience
легендарні Бродвейські імпровізаційні шоу, інтерактивне спілкування з глядачемFree improvisational music in the Soviet Union,
Вільна імпровізаційна музика в Радянському Союзі,Rainbow by Ivan Aivazovsky Beginning in the 1860s, the“improvisational” style of Aivazovsky's writing,
Веселка- Іван Айвазовський Починаючи з 1860-х років,“імпровізаційна” манера письма Айвазовського,Young opera« Ukraine Terra Incognita» is a large-scale project, which combines the Ukrainian authentic singing with modern academic and European improvisational music with a help of the new art forms.
Молода опера«Ukraine Terra Incognita»- масштабний проект, який через нові мистецькі форми поєднує український автентичний спів з сучасною академічною та європейською імпровізаційною музикою.This direction was aided by the advent of ensemble improvisational theater, as part of the experimental theatre movement,
Цей напрям сприяв появі колективу імпровізаційного театру в рамках експериментального. АкториAt the Final days of the competition, each of the 43 improvisers will show his improvisational and ensemble opportunities in a variety of jazz styles- Swing
У конкурсні дні фінального туру кожен з 43-х імпровізаторів проявить свої імпровізаційні і ансамблеві можливості в різних джазових стилях- свінгуunusual instrumentation and improvisational techniques are also apparent.[16]
незвичних інструментальних та імпровізаційних прийомів також очевидний.[3]Tatiana Cherevan's light improvisational compositions are comparable to the dance. Where the basics of modern,
Легкі імпровізаційні композиції Тетяни Черевань неначе танок. Де улюблені нею основи модерну,A humorous program"Show" Ural dumplings"","Good jokes", an improvisational show"Thank God you came!" educational programs"I want to believe!" and"History of Russian show-business"and several others.
Скетч-шоу«Даєш молодь!», Гумористичні програми Шоу«Уральських пельменів»,«Хороші жарти», імпровізаційне шоу«Слава богу, ти прийшов!», пізнавальні програми«Хочу вірити!» та«Історія російського шоу-бізнесу» і ряд інших.Azerbaijan), the improvisational music(Duo fatale from Switzerland,
Азербайджан) та імпровізаційну музику(Дует Фатале з Швейцарії,She started working with an improvisational comedy group called The Groundlings.
Одночасно з цим він починає виступи з групою імпровізаторів під назвою«The Groundlings».which featured improvisational recordings of Hendrix compositions.
She continued dancing with the Los Angeles Ballet, and also trained at The Groundlings in improvisational theatre.
Вона продовжила танцювати з балетом Лос-Анджелесу та навчалася театру імпровізації.In 1998, Sherwood became a recurring performer on the improvisational comedy show"Whose Line Is It Anyway?".
У 1998-му Дрю став провідним американської версії популярного комедійного шоу-імпровізації«Whose Line Is It Anyway?».There's been an improvisational quality to this whole process because the situation in Ukraine actually took Russia by surprise.
У всьому цьому процесі спостерігається якась імпровізація з боку Росії, тому що ситуація в Україні застала Росію зненацька.At the university he became a member of Burpee's Seedy Theatrical Company, a student-run improvisational comedy troupe
У вузі він став членом театральної комедійної групи імпровізацій студентів і викладачів«Burpee's Seedy Theatrical Company»She also performs electric acoustic concerts together with performers of new improvisational music.
В електроакустичних перфоменсах виступає з виконавцями нової імпровізаційної музики.Kaluuya began his career as a teenager in improvisational theatre.
Калуюя розпочав кар'єру у підлітковому віці в театрі імпровізації.
