IMPROVISATIONS - переклад на Українською

• імпровізації
• імпровізацій
• імпровізаціями

Приклади вживання Improvisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tantra practices and creative improvisations will help us to investigate the nature of your creativity
Через практики Тантри та креативної імпровізації ми будемо досліджувати природу своєї креативності

Moral skill is chipped away by an over-reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
Чесноти розуму знесилюються нашим надмірним поляганням на правила, яке позбавляє нас можливості імпровізувати та вчитися з наших імпровізацій.

Modern& Current Jazz with his improvisations performed by young musicians.
Сучасний Джаз з його імпровізаціями у виконанні молодих музикантів.

Orchestra, it is not only about concert improvisations- the issue is discovery and creation of old-new worlds, no less.
Orchestra йдеться вже не лише про концертні імпровізації- йдеться про відкриття і створення старих-нових світів, не менше.

They isolate the“European core” from Russia's neo-imperial projects and explosive improvisations at the Balkans.
Вони ізолюють«Європейське ядро» від неоімперських проектів Росії та вибухових імпровізацій на Балканах.

most of the dialogues in the film are acting improvisations.
велика частина діалогів у фільмі є акторськими імпровізаціями.

so from everywhere you will hear improvisations and"cantes"- songs for 2
тому звідусіль ви будете чути імпровізації і«кантадес»- пісні на 2

The show is accompanied by an interactive program that includes many different improvisations and encourages viewers to be active participants in the stage action.
Показ вистав супроводжує інтерактивна програма, яка включає в себе багато різних імпровізацій і заохочує глядачів бути активними учасниками сценічного дійства.

adding their own improvisations.
додаючи свої власні імпровізації.

Madeleine Onne performing in Antony Tudor's Little Improvisations in 1983 at Jacob's Pillow Dance Festival.
Мадлен Онне виступають у« Маленьких імпровізаціях» Ентоні Тюдора в 1983 році на фестивалі танцю«Подушки Джейкоба».

rich and loud improvisations.
насичених і голосних імпровізаціях.

so dance improvisations to the rhythm of the Rumba is often blown sleepy the rest of the city streets.
тому танцювальні експромти в ритмі румби часто підривають сонний спокій міських вулиць.

you tend to come prepared for your own improvisations.
Коли ви достатньо імпровізуєте, ви, зазвичай, готуєтесь до імпровізації.

landscapes, and improvisations, and abstract works- the themes of works were arbitrary,
й пейзажі, й імпровізації, й абстрактні роботи- тематика робіт була довільна,

singing and vocal improvisations by Uliana Horbachevska,
спів та вокальні імпровізації Уляни Горбачевської,

The work must be executed exactly as the author intended, without improvisations, otherwise the music will sound different
Твір має бути виконане саме так, як задумав автор, без імпровізацій, інакше музика вже буде звучати по-іншому

explosive improvisations- his wide reading,
вибухові імпровізації- його начитаність,

sometimes there should be creative approach to the issues of discharging of foreign exchange transactions. But without improvisations.
іноді до питань зняття з контролю валютних операцій слід підходити творчо. Але без імпровізацій.

combined with complex compositions and improvisations in meters, which are rarely found in other Western musical forms.
поєднується зі складними композиціями і музичними імпровізаціями в метрах, що рідко зустрічаються в інших західних музичних формах.

to say nothing about the wonderful instrumental improvisations, an so on, and so forth….
не кажучи вже про чудові інструментальні імпровізації, і так далі, далі….