IN A REGION - переклад на Українською

• в регіоні
• в області
• в районі
• на ділянці

Приклади вживання In a region Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you live in a region that is suffering a water crisis,
Якщо ви живете в зоні, яка страждає водного кризи,

A gradual increase in warmth in a region will lead to earlier flowering
Поступове потепління в будь-якому районі призводить до більш раннього цвітіння

This results in a region where the average path length falls rapidly,
Це призводить до регіону, де середня довжина шляху швидко падає,

If the transportation is not only in a city but also in a region, it's necessary to choose chassis which provides goods transportation from 5 tons.
Якщо перевезення здійснюються не тільки по місту, але і по області, то необхідно вибрати шасі, яке забезпечує перевезення вантажу від 5 тонн.

The communal cemetery site, in a region known as the Turkana Basin,
Що місцевий цвинтар у регіоні, відомому як басейн Туркана,

A gradual increase in warmth in a region shall lead to earlier flowering
Поступове потепління в будь-якому районі призводить до більш раннього цвітіння

Companies like,“Sinaps”, VAT“Dontehprom”,“AusterDon” are working in a region in the field of supply and development of energy effective equipment.
У галузі постачання та розробки енергетично ефективного обладнання у регіоні працюють компанії«Синапс», ТОВ«Донтехпром»,«АустерДон».

When a gentleman appears in a region, his pure, kind thoughts will influence people around him,
Коли в окрузі з'являється мудра людина, її чисті, добрі думки впливають на оточуючих,

Also, events in one country in a region may spur positive/negative interest in a neighboring country
Крім того, події в одній країні регіону можуть стимулювати позитивний/ негативний вплив на сусідню країну

This means that Allies are now engaged in a region where any political turmoil caused by a low oil price could affect them directly.
Це означає, що члени Альянсу зараз взаємодіють з регіоном, де будь-які політичні заворушення, викликані низькою ціною на нафту, можуть безпосередньо відобразитися на них.

In a region of dairy farms the number of people consuming high fat milk dropped from 70% to less than 10%.
У регіоні з великою кількістю молочних ферм частка жителів, які споживають молоко з високим вмістом жирів, скоротилася з 70 до 10 відсотків.

Armenia is unique in its kind country, in a region where the indigenous population with a minimum prevalence of other nationalities.
Вірменія унікальна у своєму роді країна, на території якої проживає корінне населення з мінімальною перевагою інших національностей.

Nonetheless, large grain farmers have become a new economic elite in a region once dominated by industrial interests.
Попри це, великі фермери-виробники зерна стали новою економічною елітою області, де раніше переважали промислові інтереси.

Russia cannot permit the extension of a hostile alliance that snubs Russian interests and pride in a region of strategic and sacred importance to all Russians.
Росія не може дозволити розширення ворожого альянсу, який посягатиме на російські інтереси і принижуватиме гордість Росії у регіоні, що має стратегічне і священне значення для всіх росіян.

Also it includes the amount of time spent on compliance with regulations converted to the monetary value using an average salary in a region.
Вона також включає кількість часу, витраченого на виконання регуляторних вимог, який було переведено у грошовий вимір, орієнтуючись на середню зарплату у регіоні.

at the bottom of the abdomen, in a region referred to as the lower right quadrant.
у нижній частині живота, в ділянці, яку називають нижній правий квадрант.….

It reveals and systematises factors that determine innovation development of health care institutions in a region.
Виявлено та систематизовано фактори, що визначають інноваційний розвиток установ охорони здоров'я регіону.

It is also necessary to provide for anti-dumping action to be taken on behalf of producers in a region of the Community and to lay down guidelines on the definition of such region..
Також необхідним є забезпечення вжиття антидемпінгових заходів від імені виробників регіону Співтовариства і встановлення рекомендації щодо визначення такого регіону..

Jefferson City is on the northern edge of the Ozark Plateau on the southern side of the Missouri River in a region known as Mid-Missouri.
Джефферсон-Сіті знаходиться на північному краю плато Озарк на південній стороні річки Міссурі у регіоні, відомому як Середній Міссурі.

Scientists have expressed concern that a similar drought would have grave consequences in a region so dependent on the Columbia.
Вчені були стурбовані, що подальші подібні посухи будуть мати серйозні наслідки в цьому регіоні, настільки залежному від річки.