IN CONTINUING - переклад на Українською

• в продовженні
• у продовженні
• в подальшому

Приклади вживання In continuing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thai party representatives expressed their interest in continuing cooperation and noted that they consider Ukraine as a reliable long-term partner with significant potential in the defense industrial sector.
Представники тайської сторони висловили зацікавленість у продовженні співробітництва та зазначили, що розглядають Україну як надійного довгострокового партнера із значним потенціалом в оборонно-промисловій галузі.

successful best practices(they will be interested in continuing to support SMEs in the field of cross-border trade).
які потребують позитивних прикладів, успішних кращих практик(будуть зацікавлені в продовженні підтримки МСБ в сфері транскордонної торгівлі).

In a press release, the White House stated the move is an,“important step in continuing to increase economic,
У Білому домі таке рішення назвали важливим кроком у продовженні нарощування економічних,

The United States is interested in continuing negotiations with Russia regarding the restoration of the sovereignty
Сполучені Штати Америки зацікавлені у продовженні переговорів з Росією щодо відновлення суверенітету

The quick admission of her guilt on charges of illegal lobbying is an indirect sign of high risks in continuing to investigate Butina's involvement in Russian special services.
Швидке визнання нею власної вини за звинуваченням у незаконному лобіюванні є непрямою ознакою високих ризиків у продовженні розслідування участі Бутіної в російських спецслужбах.

his entourage were interested in continuing the war.
його оточення були зацікавлені в продовження військових дій.

In line with UTMSPACE vision to be the center of excellence in continuing education, from time to time UTMSPACE will identify and attempt to fulfill the community's demands.
Відповідно до бачення UTMSPACE бути центром передового досвіду в продовженні освіти, час від часу UTMSPACE виявлятиме і намагатиметься виконувати вимоги громади.

For those who are interested in continuing on to a more advanced degree level,
Для тих, хто зацікавлений у продовженні на більш просунутому рівні мірі,

In line with UTMSPACE vision to be the centre of excellence in continuing education, UTMSPACE will,
Відповідно до бачення UTMSPACE бути центром передового досвіду в продовженні освіти, час від часу UTMSPACE виявлятиме

supports the incoming president in continuing, and strengthening reform efforts,
підтримує майбутнього президента у продовженні та навіть посиленні зусиль у проведенні реформ,

The program is aimed at those students who are interested in continuing their education in Canada.
Програма призначена для тих студентів, які зацікавлені в продовженні освіти в Канаді.

In continuing started by theme about watching television in ciftrovogo CODE under ENIGMA2 without stopping ENIGMA2,
У продовження робіт по темі про перегляд ціфтрового телебачення в КОД під ENIGMA2 без зупинки ENIGMA2, що дозволяє зберегти таймери,

Ukrainian President Petro Poroshenko has said that Kyiv is interested in continuing the economic dialogue in the Ukraine-European Union- Eurasian Troika format.
Президент України Петро Порошенко заявляє, що офіційний Київ зацікавлений у продовженні економічного діалогу у форматі Україна- ЄС-«Євразійська трійка».

In continuing its objection, Canada is the only G8 country objecting to the listing.
Продовжуючи своє заперечення, Канада є єдиною країною«великої вісімки», яка заперечує проти включення у список цієї речовини.

supports the incoming president in continuing, and even strengthening reform efforts,
підтримує майбутнього президента у продовженні та навіть посиленні зусиль у проведенні реформ,

In continuing the judiciary topic, in 2017 the public should unite around the issue of creating anti-corruption courts- the final link in the chain of the fight against corruption.
У продовження судової теми у 2017-му громадськість має об'єднатися навколо теми створення антикорупційних судів- останньої ланки у ланцюжку боротьби з корупцією.

other followers of the charismatic leader in continuing their relationship.
інших послідовників харизматичного лідера у продовженні їх взаємостосунків"5.

they are themselves interested in continuing to grow and renew themselves with new, healthy members
вони самі зацікавлені в постійному зростанні й поповненні новим здоровим членством,

company backed students in continuing professional development training.
компанія за підтримки студентів в безперервної професійної підготовки з метою розвитку.

Knowledge of and control over local sources of water is expected to play a vital role in continuing conflict in that area.
Знання та контроль над місцевими джерелами води грає життєво важливу роль в триваючому конфлікті в цій області.