IN DIFFERENT FORMS - переклад на Українською

• в різних формах
• в різному вигляді
• в різних видах
• в різній формі
• у різноманітних формах

Приклади вживання In different forms Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the measuring campaign, the participants were submitted circa 700 information request letters for public information in different forms and conducted circa 400 monitoring visits.
В ході вимірювання учасниками було подано в різній формі більше 400 запитів на отримання публічної інформації і здійснено більше 200 моніторингових візитів.

Each of these religions in different forms and under different names is dedicated to serving a single omnipotent
Кожна з цих релігій в різних формах і під різними найменуваннями присвячена служінню єдиному всемогутньому

In this case, he explained that fat in the human body can eventually accumulate in different forms and in different parts of the body.
В такому випадку, пояснимо, що жир в організмі людини може накопичуватися в різній формі і на різних частинах тіла.

Preparations against ticks for dogs are available in different forms, each of which has its own characteristics and purpose.
Препарати від кліщів для собак випускаються в різних формах, кожна з яких має свої особливості і цілі.

many psychological tests contain these characteristics in different forms.
багато психологічні тести містять ці характеристики в різній формі.

indicates that this medication is issued in different forms, namely.
даний медикамент випускається в різних формах, а саме.

since 90% of the products contain fat in their composition in different forms.
90% продуктів містять у своєму складі жир в різній формі.

service to different customers in different forms in different places and in different ways.
обслуговування різним клієнтам в різних формах, в різних місцях, і по-різному.

lesser extent in different forms of management, should be studied by economic researchers.
меншій мірі в різних формах господарювання, повинен вивчатися економічними дослідниками.

the institution creates an emotional configuration that repeats itself in different forms throughout history.".
створює емоційну конфігурацію, яка протягом всієї історії повторює себе в різних формах.

service to different customers in different forms, in different places, and in different ways.
обслуговування різним клієнтам в різних формах, в різних місцях, і по-різному.

many of which continue to exist in different forms today.
багато з яких продовжують існувати і сьогодні в різних формах.

This is manifested in different forms, like detention, arrest,
Який здійснюється у різних формах, таких як затримання, арешт,

Black Madonnas come in different forms, and the speculations behind the reason for the dark skin of each individual piece vary greatly and are not without controversy.
Чорні мадонни бувають різних форм, і існує багато міркувань щодо причин темної шкіри кожної окремої скульптури чи картини.

Just use the same content reshaped in different forms, for example,
Просто використовуйте один і той самий зміст, змінений у різних формах, наприклад, щоб бути показаним для більш ефективного

But we must be personally involved in different forms of diakonia, be prepared,
Мусимо особисто брати участь у різних формах дияконії, бути готовими,

However, you need to understand that testosterone come in different forms and the type you choose can have a significant impact on your overall success in your goals.
Тим не менш, ви повинні розуміти, що тестостерон прийшов у різних формах, і вибраний вами тип може суттєво вплинути на ваш загальний успіх у ваших цілях.

It is about the specific orderliness inherent in different forms of spiritual activity, including unscientific.
Йдеться про специфічну впорядкованості, властивої різним формам духовної діяльності, в тому числі і ненауковою.

Not only did He appear and show Himself in different forms, in different bodies, unlike each other, but also in different clothing.
Він не тільки з'являвся і показував Себе у різному вигляді, у різних тілах, не схожих одне на одне, але й у різному одязі.

These sea slugs are primarily found on coral reefs and exist in different forms and sizes, but most are partially translucent.
Морські слимаки в основному зустрічаються в коралових рифах і існують у різних формах і розмірах, але більшість з них частково напівпрозорі.