IN HIS DEATH - переклад на Українською

• до його смерті

Приклади вживання In his death Англійська мовою та їх переклад на Українською

dies in his death, and rises again in his new birth.”.
умирає в його смерті й воскресає знов у його новому народженні».

when she will follow her Lord in his death and Resurrection.
де вона піде за Своїм Господом в Його смерті і воскресінні.

which almost ended in his death.
ледь не закінчився його смертю.

aggravated during the journey, ended in his death, which followed April 13, 1937.
закінчилася його смертю, що послідувала 13 квітня 1937 року в Москві.

We are to share the'morphe', the form of Christ which he showed in his death.
Ми повинні розділити Його"morphe", образ Христа, що Він показав нам у Своїй смерті.

A woman who said her fiance died in a kayaking accident on the Hudson River pleaded guilty in his death.
Жінка, що вийняла затичку з каяка свого нареченого при сплаві на річці Гудзон(Hudson River), визнана винною в смерті….

In 1532, Elizabeth Barton, a Catholic nun known as“The Nun of Kent” and“The Holy Maid of London,” began prophesying that Henry VIII's marriage to Anne Boleyn would result in his death.
У 1532 році Елізабет Бартон, католицька монахиня, відома як"Клубна монастиря" і"Свята Діва Лондона", почала пророкувати про те, що шлюб Жанрі з Анною Болейн призведе до його смерті.

a judge at Chui Regional Court upheld the October 2015 acquittal of the four police officers suspected of being implicated in his death, on grounds of lack of evidence.
залишив в силі виправдувальний вирок від жовтня 2015 року у справі чотирьох співробітників поліції, підозрюваних в причетності до його смерті, через відсутність доказів.

shrapnel that remained in his body caused continuing health problems that resulted in his death two years later.
залишилася в його тілі, спричинила продовження проблем зі здоров’ям, що призвело до його смерті двома роками пізніше.

took deliberate action knowing it would result in his death.
зробив необхідні дії, знаючи, що вони призведуть до його смерті.

Believing in his death only thirty-five years later,
Повіривши в його смерть лише тридцять п'ять років по тому, вона дала обітницю мовчання,

mental image which Christ had in his death.
уявний образ, що Христос мав у Своїй смерті.

died for us, we also died in His death to evil and sin.
з любові до нас став людиною і помер за нас, то і ми в Його смерті померли для зла і гріха.

died for us, we also died in His death to evil and sin.
з любові до нас став людиною і помер за нас, то і ми в Його смерті померли для зла і гріха.

who were also suspected of involvement in his death and had been killed by gunshots to the back of the head and up the anus.
Джо Ханлона, яких також підозрювали у причетності до його смерті і були вбиті пострілами в потилицю.

an example for us to follow, even in His death, but the example theory fails to recognize man's true spiritual condition
Христос є прикладом для наслідування, навіть у Своїй смерті, але теорія прикладу не визнає істинного духовного стану людини

but even in his death was within the limits and bounds of the divine plan, as symbolized in the Pyramid structure above the basal line.
Він не понизився до гріха й деградації, але навіть у Своїй смерті знаходився в межах і рамках божественного плану, як символічно показано в будівлі Піраміди вище лінії її основи.

if the claim was asserted in connection with the damage to the passenger's health caused during the carriage that resulted in his death- from the day of the passenger's death,
вимога заявлена у зв'язку із заподіянням під час перевезення шкоди здоров'ю пасажира, що спричинила його смерть,- з дня смерті пасажира,

I had NO hand in his death, I swear.
З рук смерті вирвав би, клянуся в цьому.

They say that your Iraqi friends may have played the part in his death.
Говорять, Ваші іракські друзі можуть мати відношення до його смерті.