IN SUCH CASES - переклад на Українською

• у таких випадках
• у таких справах
• у такому разі
• в таких ситуаціях
• за таких обставин
• у такому випадку
• у такому випадки

Приклади вживання In such cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such cases variables are represented through vectors instead of simple scalar values.
У такому випадку змінні задають у вигляді векторів[en], замість простих скалярних значень.

Will financial penalties be applied in such cases?
Чи будуть застосовуватися штрафні санкції у такому разі?

Only a specialist could help in such cases.
Тільки професіонал допоможе в таких ситуаціях.

Here is what can be done in such cases.
І ось що можна зробити в таких ситуаціях.

Translation in such cases must be perfect.
Резюме в такій ситуації має бути ідеальним.

We waive copyright in such cases.
Ми захищаємо права запитувачів у таких випадків.

The Crims don't take responsibility for loss of money in such cases.
Банки не будуть нести відповідальність за втрату грошей в такій ситуації.

In such cases, the Cantons shall participate in international negotiations in an appropriate manner.
У цих випадках кантони залучаються належним чином до міжнародних переговорів.

In such cases, if you're sure of.
У тих випадках, коли є певна.

In such cases a comprehensive treatment is usually required.
У таких ситуаціях зазвичай потрібне комплексне лікування.

In such cases power supply of the heaters is carried out from external source of electric power.
У цих випадках електроживлення підігрівачів здійснюється із зовнішніх джерел енергозабезпечення.

The energy storage systems are designed for use in such cases.
Саме для таких випадків і призначені системи зберігання енергії.

Legal assistance in such cases.
Правова допомога в таких справах.

And duty in such cases is just an excuse.
А війна в цьому випадку лише виправдання.

In such cases, you also remain liable for the unauthorised use of the website.
В цьому випадку ти також несеш відповідальність за неправомірне використання веб-сайту.

In such cases You will be informed separately.
Про такі випадки ви будете повідомлені окремо.

Nevertheless, in such cases, the second, manual level of control is provided.
Але на такі випадки передбачений другий рівень контролю, вже за участю людини.

In such cases, the most restrictive provision will apply.
В цьому разі найжорсткіші обмеження буде знято.

In such cases, outpatient care is not always possible.
Адже в цьому випадку порятунок пацієнта не завжди можливо.

In such cases, you will have to do your own research.
В цьому випадку вам доведеться самому зайнятися дослідженнями.