IN TAKING - переклад на Українською

• в прийнятті
• в прийомі
• у прийнятті
• ухвалюючи
• брати
• в приймати
• у взятті
• у взявши

Приклади вживання In taking Англійська мовою та їх переклад на Українською

In taking this decision, the Duke[of Edinburgh] has the full support of the Queen," it said.
Ухвалюючи це рішення, герцог користується повною підтримкою королеви",- йдеться в заяві.

Home care consists in taking prescribed medications,
Догляд на дому полягає в прийомі призначених ліків,

have interested in taking you should consult with your primary care provider before you consume them.
мати зацікавлені в прийнятті ви повинні проконсультуватися з свого лікаря, перш ніж споживають їх.

I prided myself in taking whatever was in the fridge
Я дозволяв собі брати що б то не було з холодильника

(E) The reason is not in taking drugs or drugs and not in some kind of somatic illness.
(E) Причина не в прийомі наркотиків або ліків і не в якійсь непсіхіческой хвороби.

academic backgrounds who are interested in taking an active role in the sustainability transition.
академічних фонів, які зацікавлені в прийнятті активну роль в переході стійкості.

I prided myself in taking whatever was in the fridge
Я дозволяв собі брати що б то не було з холодильника

In taking this decision, the Duke has the full support of the Queen,” the Palace said in a statement.
Ухвалюючи це рішення, герцог користується повною підтримкою королеви",- йдеться в заяві.

(E) The reason is not in taking drugs or drugs and not in some kind of somatic illness.
(E) Причина не в прийомі наркотиків або ліків і не в якійсь непсихічної хвороби.

you should talk to a doctor if you are interested in taking it.
ви повинні говорити з лікарем, якщо ви зацікавлені в приймати його.

In taking this decision, The Duke has the full support of The Queen,” the statement added.
Ухвалюючи це рішення, герцог користується повною підтримкою королеви",- йдеться в заяві.

(E) The reason is not in taking drugs or drugs and not in some kind of somatic illness.
(E) Причина не в прийомі чи наркотиків лік і не в якійсь непсихічній хворобі.

Plasmapheresis consists in taking blood from a subject,
Плазмаферез полягає у взятті крові у суб'єкта,

you need to talk to a doctor if you are interested in taking it.
ви повинні говорити з лікарем, якщо ви зацікавлені в приймати його.

assisting parties in taking responsibility for their own dreams and destiny.
допомагаючи сторонам брати на себе відповідальність за власні мрії та долю.

If the delay in taking the pills is more than 12 hours,
Якщо запізнення в прийомі таблеток склало більше 12 годин,

In taking this decision, The Duke has the full support of The Queen,” the statement continued.
Ухвалюючи це рішення, герцог користується повною підтримкою королеви",- йдеться в заяві.

she won't- is the first step in taking control.
вона не буде- це перший крок у взявши під свій контроль.

you need to speak with a doctor if you are interested in taking it.
ви повинні говорити з лікарем, якщо ви зацікавлені в приймати його.

Treatment of the disease is not particularly difficult and consists in taking such drugs as fenasal,
Лікування захворювання не представляє особливої складності і полягає в прийомі таких лікарських препаратів,