IN THE COOPERATION - переклад на Українською

• у співпраці
• у співробітництві
• у взаємодії

Приклади вживання In the cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

which was prepared in Fener in the cooperation with the Foreign Ministry,” the message said.
який готували на Фанарі у співпраці з МЗС»,- йдеться в повідомленні.

The participants of the Forum stressed the achievements already made in the cooperation between China and Ukraine, such as the PRC's active
Під час заходу був зроблений наголос на вже досягнутих успіхах у співробітництві між Китаєм та Україною.

by club, etc., or in the cooperation with them.
гуртком тощо або у співпраці з ними.

What has changed in recent years in the cooperation between Ukrainian and German NGOs,
Що змінилось за останні роки у співробітництві між українськими та німецькими дослідницькими центрами,

the more efficient their utilization in the cooperation of the factors of production,
більш ефективно їх застосування у взаємодії факторів виробництва,

Commission co-Chairman from the Russian side, transport Minister Maxim Sokolov told journalists that the signed Protocol of the meeting of the IGC is the answer to the question about the situation in the cooperation of both countries in the sphere of economic and social Affairs.
Співголова комісії з російський боку, міністр транспорту РФ Максим Соколов сказав журналістам, що підписаний сьогодні протокол засідання МПК є відповіддю на питання про ситуацію у співпраці обох країн у сфері економічних та соціальних питань.

in Ukraine's policy reforms and in the cooperation between the Parties under this Agreement.
у реформі відповідної політики в Україні і у співробітництві між Сторонами в рамках цієї Угоди.

In turn, the Lithuanian Ambassador welcomed the results achieved in the cooperation between the two central banks as well as expressed confidence that the relationship would generate progress for both parties.
У свою чергу, посол Литви позитивно оцінив динаміку співпраці між двома центральними банками і проявив впевненість у тому, що відносини будуть генерувати прогрес для обох сторін.

his beliefs in the cooperation of men, and, through cooperation,
його вірування в співпраця чоловіків і, завдяки співпраці,

Miroslav Antl expressed his gratitude for the opportunity to get acquainted with Transcarpathia and assured that other regions will be involved in the cooperation, including the Pardubits Region,
Мірослав Антл подякував за можливість ознайомитися із Закарпаттям і запевнив, що до співпраці буде залучено також інші регіони,

The break in the cooperation with the IMF under the EFF program persisting since September 2017
Пауза в співпраці з МВФ за програмою EFF, що затягнулась з вересня 2017 року

In turn, the countries(participating in the cooperation within the Organization) treat China as a strong partner,
У свою чергу, країни-учасниці співробітництва в рамках організації ставляться до Китаю

which is reflected in the cooperation between the TU Wien and the Medical University of Vienna.
що відображається на співпраці між ТУ Вена та Медичним університетом Відня.

can participate in the cooperation on an equal footing,” Shi told China's state news agency, Xinhua.
зможуть брати участь у кооперації на рівних умовах",- сказав китайський постійний представник Ши Чжунцзюнь.

creates additional difficulties in the cooperation of researchers in different fields.
створюють додаткові труднощі при кооперації праці дослідників різного профілю.

we can be more active in the cooperation and ensure peace,
ми могли ще більш активно співпрацювати й забезпечувати мир благополуччя

We are interested in the cooperation with You.
Ми зацікавлені у співпраці з Вами.

Is signifi cant in the cooperation of our countries.
Рік- знаковий у співпраці наших країн.

The project was created in the cooperation of Universal Bank and Fintech Band.
Проект виник в рамках співпраці Universal Bank з командою Fintech Band.

Universities are involved in the cooperation with the EU to provide infrastructural support for innovation.
Університетів залучені до співпраці з ЄС для забезпечення інфраструктурної підтримки інновацій.