IN THE INVESTIGATION - переклад на Українською

• у розслідуванні
• в розслідуванні
• в дослідженні
• у слідчих
• до слідства
• у вивченні
• у розслідування
• у слідчому
• розслідувати
• у розслідуванні справи

Приклади вживання In the investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the FBI participating in the investigation?
Ви співпрацюєте з ФБР в цьому розслідуванні?

Here is what you should have in the investigation.
Ось, що у вас повинно виявитися в слідстві.

The White House said the United States was prepared to offer help in the investigation.
Глава Білого дому заявив, що США готові допомогти з розслідуванням.

Drones are increasingly being used in the investigation of rail accidents.
Дрони все частіше використовуються при розслідуванні залізничних аварій.

I have no confidence in the investigation.
Ми не довіряємо цим розслідуванням.

The Times reports that Iran has invited the US National Transportation Safety Board to participate in the investigation.
The Times повідомляє, що Іран запросив Національна рада з безпеки США в розслідуванні.

It is the best result of history in the investigation of this type of vaccines,
Це найкращий результат історії в дослідженні цього типу вакцин,

The guards took the drugs discovered in the office for the fight against drugs to the specialists helped in the investigation into the death of the Prince.
Правоохоронці доставили виявлені ліки в управління по боротьбі з наркотиками, щоб фахівці допомогли в розслідуванні обставин смерті Прінса.

Together with the study of the construction of individual molecules, great progress was achieved in the investigation of molecular complexes- the ultrastructures that form the functional units of the cell.
Поряд з вивченням будови окремих молекул великі успіхи досягнуті в дослідженні молекулярних комплексів- ультраструктур, що створюють функціональні одиниці клітки.

Nevertheless, she attempts to make it up to him by revealing Rosen's role in the investigation.
Проте, вона намагається поговорити з ним, розкривши роль Розена в розслідуванні.

recently participated in the investigation in one of the criminal proceedings.
нещодавно брав участь у слідчих діях в одному з кримінальних проваджень.

We have agreed to his possible involvement in the investigation despite the fact that he was dismissed from the Ministry of Internal Affairs.
У нас є домовленість про можливість його залучення до слідства, незважаючи на те, що він зараз звільнений з органів внутрішніх справ України.

It is natural that the main direction in the investigation of perception was the study of active perceptive processes,
Природно, що головним напрямком в дослідженні сприйняття стало вивчення активних перцептивних процесів,

The owner of the company later informed that his machine was stolen in June by pro-Russian separatists,”- it was reported in the investigation.
Власник компанії згодом повідомив, що його машину в червні вкрали проросійські сепаратисти",- йдеться в розслідуванні.

In spite of significant success in the investigation of viral hepatitis etiology
Незважаючи на значні успіхи у вивченні етіології вірусних гепатитів

Officers were involved in the investigation supervised by Nikolay I himself;
До слідства, яким керував сам Микола I, було притягнуто 576 офіцерів,

In the near future, the Russian side will send its specialists to Cairo for assisting in the investigation.
При цьому, російська сторона найближчим часом повинна вислати в Каїр своїх фахівців, щоб посприяти в розслідуванні.

Macedonia asks for assistance in the investigation of the theft of 1.7 million euros with the participation of Ukrainians.
Македонія просить допомогти розслідувати крадіжку 1, 7 млн євро за участі українців.

Due to the involvement of the worker in the investigation and trial on charges of criminal action,
Внаслідок залучення робочого до слідства і суду за звинуваченням в злочинній дії,

they are ready to get involved in the investigation.
сина, і вони готові долучитись до слідства.