IN THE LEADERSHIP - переклад на Українською

• у керівництві

Приклади вживання In the leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is noted that numerous proposals of members of the Association on personnel changes in the leadership of the ARB and the change of its principles were not heard.
Там зазначається, що численні пропозиції членів асоціації про кадрові зміни в керівництві АРБ і зміну її принципів не були почуті.

remaining in the leadership of the Organization.
залишаючись у проводі організації.

this is also reflected in the leadership.
диференціація в рядах соціал-демократії, яка відбивається і в керівництві.

10 of which in the leadership.
з них 10- на керівних посадах.

Given these circumstances, the fact of an acute discussion in the leadership of the Russian Federation of the strategy of both the election campaign and further state policy of the country is quite obvious.
З урахуванням наведених обставин, досить очевидним постає факт гострої дискусії у керівництві РФ щодо стратегії як передвиборчої, так і подальшої державної політики країни.

Unlike traditional examples of young people's lack of participation in the leadership of the Ukrainian democratic parties of modern times,
На відміну від традиційних прикладів недостатньої участі молоді у керівництві українських демократичних партій нового часу,

At the same time, presence in the leadership of the Reformist President(or liberal)
Разом з цим наявність у керівництві президента-реформатора(або ліберала)

This situation is causing a completely expected panic in the leadership of the Russian Federation
Подібна ситуація викликає цілком передбачувану паніку у керівництві РФ та, відповідно,

The Master of Health Administration is an applied course which aims to produce graduates with practical expertise in the leadership and management of projects,
Магістр управління охороною здоров'я- це прикладний курс, метою якого є випуск випускників з практичним досвідом у керівництві та управлінні проектами,

Recently the party of ex-President Poroshenko“European Solidarity” appealed to the parties“Fatherland” and“the Voice” calling to coordinate the positions regarding the representation of factions in the leadership of the Verkhovna Rada and parliamentary committees.
Нещодавно партія екс-президента Порошенка«Європейська Солідарність» звернулася до партій«Батьківщина» і«Голос» із закликом узгодити позиції щодо представництва фракцій у керівництві Верховної Ради і парламентських комітетах.

In the leadership of the faction"Servants of the People" even said that the new team"will cope" by December with the extension of the negotiation format through the involvement of Washington and London.
В керівництві фракції«Слуги народу» навіть заговорили, що нова команда«впорається» до грудня з розширенням переговорного формату через залучення Вашингтону і Лондону.

a key figure in the leadership of the studio Pixar showed us not only how to make a success, but also how to appreciate life.
ключова фігура в керівництві кіностудії Pixar показав нам не тільки як робиться успіх, але і як потрібно цінувати життя.

Management of PS correctly assessed this fact- at the top, in the leadership of PS or of Military Intelligence,
Керівництво ПБ правильно розцінило цей факт- нагорі, в керівництві ПБ або військовій розвідці,

a large number of ongoing reforms, constant changes in legislation and changes in the leadership of the state apparatus negatively affect the desire of entrepreneurs to do business in Ukraine.
велика кількість проведених реформ, постійні зміни в законодавстві, зміна керівного складу державного апарату- усе це дуже негативно позначається на бажанні підприємців вести бізнес в Україні.

a broad range of industry organisations rank Central as the gold standard in the leadership of technical and design work.
широкий спектр галузевих організацій займають центральне як золотий стандарт в керівництві технічних і проектних робіт.

operative tasks in the leadership and as a leader and change management at the international level.
оперативних завдань в керівництві і в якості лідера і управління змінами на міжнародному рівні.

the only one that is in opposition to the whole cadence of the parliament- have not received seats in the leadership of the parliament or parliamentary committees.
найбільшої опозиційної фракції в ВР і єдиної, яка знаходиться в опозиції всю каденцію парламенту,- не отримали місць в керівництві парламенту або парламентських комітетів.

said that"for their courage in the leadership of a detachment of'Stalingrad', frantirer Lieutenant George Ponomarev has every right to appreciation of the French nation.".
що"за мужність, виявлену в керівництві загоном"Сталінград", франтирер лейтенант Георгій Пономарьов має повне право на вдячність французької нації".

bloggers close to the leadership of the DNI, in the leadership of the Donetsk Republic, many consider him not serious.
близьких до керівництва ДНР, і в самому керівництві Донецької республіки багато його вважають несерйозним.

Hvozd's opinion on the personnel changes in the leadership of Ukraine's Foreign Intelligence in such a difficult time for our people
Гвоздь пояснює кадрові зміни у керівництві зовнішньої розвідки України у такий непростий для нашого народу час,