THE NEW LEADERSHIP - переклад на Українською

• нове керівництво
• нові лідери
• нової влади
• новим керівництвом
• нового керівництва
• новому керівництву
• нове лідерство

Приклади вживання The new leadership Англійська мовою та їх переклад на Українською

I call on the new leadership and all political levels in Ukraine to take violence and repression against journalists
Я закликаю нове керівництв України і політиків усіх рівнів серйозно поставитися до випадків насилля

At the same time, as far as I know, the new leadership are very well aware of the political and legal sensitivity of the investigation against the ex-President.
При цьому нова влада, наскільки мені відомо, відмінно знає про політичну і юридичну чутливість розслідування щодо експрезидента.

Even to start a dialogue on the illegality of Crimea joining Russia the new leadership of the country will have to change the Constitution again and restore the primacy of international law.
Щоб хоча б почати діалог про незаконність приєднання Криму до Росії новому керівництву країни доведеться знову змінювати Основний закон й відновлювати пріоритет міжнародного права.

The new leadership of Ukraine, first of all the President, seems to have begun to pay some attention to the issues of further
Нове керівництво держави на чолі з Президентом здається почало приділяти певну увагу питанням подальшого реформування

After many years of underinvestment, the new leadership seeks to unblock this potential as soon as possible,
Після багатьох років недоінвестування нове керівництво прагне якомога швидше розблокувати цей потенціал, використовуючи

urging to use a“unique opportunity to make progress with the new leadership of Iran”.
закликаючи скористатися«унікальною можливістю досягти прогресу з новим керівництвом Ірану».

In a short time the new leadership of the security and defense sector was appointed,
У стислі строки було призначено нове керівництво органів сектору безпеки

Participants of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine expect further effective action from the new leadership of Ukraine and the international community to have political prisoners,
Учасники Круглого столу з релігійної свободи в Україні очікують подальших ефективних дій від нового керівництва Української держави та від міжнародної спільноти з метою звільнення політв'язнів,

discrediting our State before the new leadership of the USA by accusing Ukraine of non-compliance with the Minsk Agreements.
і дискредитацію нашої Держави перед новим керівництвом США шляхом звинувачень України у невиконанні Мінських домовленостей.

The airport industry in Ukraine today expects the new leadership of the Ministry of Infrastructure of Ukraine to abolish corruption order 415,
Індустрія аеропортів України сьогодні чекає, щоб нове керівництво Міністерства інфраструктури України скасувало корупційний наказ № 415,

Przhidach believes that the new leadership of the European Union should heed the concerns of the countries of Central
Пржидач вважає, що новому керівництву Євросоюзу слід дослухатися до заклопотаності країн Центральної

Pugacheva did not find a common language with the new leadership of the radio station, and in 2011“Alla” Radiostation stopped broadcasting.
ідейного натхненника проекту, Пугачова не знайшла спільну мову з новим керівництвом радіостанції, і в 2011 році«Радіо Алла» припинило мовлення.

And I hope that the Administration of President Volodymyr Zelenskyy and the new leadership in the Ministry of Foreign Affairs, will continue to work on finding opportunities for our- all of us- return home as soon as possible.
І я сподіваюся, що Адміністрація президента Володимира Зеленського, нове керівництво МЗС продовжать роботу з пошуку можливостей нашого- всіх нас- якнайшвидшого повернення додому.

along with the wherewithal to operate it under the new leadership of the French tenor Agustarello Affré.
разом із коштами для експлуатації його під новим керівництвом французького тенора Аґуастрело Афре.

If our government, the new leadership of the state President
Якщо наш Уряд, нове керівництво держави- президент

often been in Egypt, is that the interim constitution of Thailand in 1991), or the new leadership of the country after a coup(Sudan in 1985).
така тимчасова конституція Таїланду 1991 р.) або новим керівництвом країни після чергового перевороту(Судан у 1985 р.).

working troubles also fall on Oleg's head- the new leadership does not want to show humanity to people, but wants to put the work of the brigade on stream.
на голову Олега звалюються ще й робочі негаразди- нове керівництво не бажає проявляти людяність до людей, а хоче поставити роботу бригади на потік.

reaching at least some agreements with the new leadership of the country.
я дуже розраховую, що вдасться з новим керівництвом країни вибудовувати хоча б якісь відносини і про щось домовлятися.

In a short time the new leadership of the security and defense sector was appointed,
У стислі строки призначили нове керівництво органів сектору безпеки й оборони,

we found common language with the new leadership of“Naftogaz Ukrainy”,
ми знайшли спільну мову з новим керівництвом«Нафтогазу України»,