IN THE LIBERATION - переклад на Українською

• у звільненні
• у визволенні
• у визвольній

Приклади вживання In the liberation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Department of Obstetrics and Gynecology Zalevsky participated in the defense of Stalingrad, in the liberation of the Kuban and Donbass.
гінекології К. С. Залевскій брав участь в обороні Сталінграда, у звільненні Кубані, Донбасу.

participated in the liberation of Poland and the Battle of Berlin.
брав участь у визволенні Польщі та битві за Берлін.

In addition, in the 17th century Ukrainian Cossacks of the Polish Army participated in the liberation from the siege of Vienna by Turkish troops.
Крім того, у 17 столітті українські козаки у складі польського війська брали участь у звільненні від облоги Відня турецькими військами.

I can say that he specifically took part in the liberation of Ukraine, including Kharkiv.
можу сказати, що конкретно він брав участь у визволенні України і, в тому числі, Харкова.

which took part in the liberation of Sevastopol in May 1944.
брала участь у визволенні Севастополя в травні 1944 року.

Moreover, Kozlovskyi confesses that he was staying there as he believed in the liberation of Donetsk by the Ukrainian military.
Крім того, Козловський зізнається, що залишався, бо вірив у звільнення Донецька українськими військами.

Guterres was handed a letter from 38 countries with a request to help in the liberation of the political prisoner.
Гутеррішу передали листа від 38 країн з проханням допомогти у звільненні політв'язня.

He participated in the liberation of the city of Popasna(Lugansk region),
Він приймав участь у визволенні м. Попасна Луганської області,

Religious exaltation and hope gain atonement for all their transgressions in part in the liberation of the Holy Land.
Отримати спокуту за всі свої провини через участь у звільненні Святої Землі.

For six months in ATO he took part in the liberation of Shchastia, Ctanytsia Luhanska,
За півроку в АТО взяв участь у визволенні Щастя, Станиці Луганської,

the Christianization of Russia, and Russia played an important part in the liberation of Greece later.
потім Росія відіграла дуже важливу роль у звільненні Греції.

The battle became the culmination in the liberation of Ukraine, had a significant influence on the subsequent course of the military operations
Ця битва стала кульмінацією визволення України, значною мірою вплинула на подальший хід воєнних дій

Important role in the liberation and unification of the country played a future national hero Giuseppe Garibaldi, Italian general.
Велику роль у визволенні та об'єднанні країни відіграв майбутній національний герой Італії генерал Джузеппе Ґарібальді.

particularly in the liberation of Karachun mountain in Slovyansk.
зокрема, у визволенні гори Карачун під Слов'янськом.

Then in the liberation of Crimea will indeed flow of Russian money,
Ось тоді в звільнений Крим дійсно потечуть російські гроші,

who fought in the line of the First Ukrainian Front and participated in the liberation of the camp.
котрі воювали в складі І Українського фронту та брали участь у визволенні табору.

the flag of Cuba was used in the liberation movement that was launched to seek independence from Spain.
прапор Куби використовувався в визвольному русі, метою якого було отримання незалежності від Іспанії.

Macron to personally participate in the liberation of Ukrainians.
Макрона особисто долучитися до звільнення українця.

In October 1944 During the Carpathian-Uzhgorod operation culminated in the liberation of all Ukraine.
У жовтні 1944 р. у ході Карпатсько-Ужгородської операції завершилося визволення всієї території України.

In 1611-1612, the inhabitants took part in the national struggle against the Polish interventionists which culminated in the liberation of Moscow.
В 1611- 12 роках туляки брали участь в загальнонародній боротьбі проти польських інтервентів, яка завершилася звільненням Москви.