Приклади вживання In the lives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God can intervene in the lives of unbelievers in the response to their prayers.
милості Бог може втручатися в життя невіруючих у відповідь на їхні молитви.remains an important part in the lives of the people and their country.
залишається важливою складовою у житті країни та її народу.There is nothing more important in terms of any political force's work then when its activity produces favourable results in the lives of particular people and families.
Немає нічого важливіше з точки зору функціонування будь-яких політичних сил, якщо робота призводить до позитивних результатів в долях конкретних людей, конкретних сімей.probably one of the most important roles in the lives of not onlythe individual, but also society as a whole.
напевно, одну з найбільш, важливих ролей у житті не тількиокремої людини, але й суспільства в цілому.until the birth of the baby will be the happiest in the lives of young parents.
до самого народження малюка стане найщасливішим у житті молодих батьків.Russian history in the lives of its most important figures.-
Російська історія в життєписах її найголовніших діячів.-Join us to make a direct impact in the lives of the world's children.
Приєднуйтесь до нас, щоб реально впливати на життя дітей та дітей світу в Україні.Conversely, the older generation will never see repeated in the lives of young people their own unprecedented experience
І, навпаки, старше покоління ніколи не побачить у життя молодих людей повторення свого безпрецедентного досвіду перетворень,Third, improvements in the lives of individuals in other countries matter to Americans because the United States cannot insulate itself from the world.
По-третє, поліпшення життя людей в інших країнах важливо для американців, тому що Сполучені Штати не можуть відгородитися від світу.Also, it has a powerful, positive impact in the lives of individuals whose human rights are at risk.
Він також має сильний позитивний вплив на життя тих людей, чиї права порушуються.You will not only make a difference in the lives of those you educate but feel satisfaction and accomplishment while doing so.-.
Ви не тільки зміните життя тих, кого ви навчаєте, а відчуваєте задоволення та досягнення, виконуючи це…[-].Some of us radically support the intervention of the state in the lives of citizens, while the other does vigorously oppose this idea.
Частина нас радикально підтримує втручання держави у життя громадян, а інша- радикально не підтримує цю ідею.Even helping out with the smallest tasks can make a real difference in the lives of people, animals,
Навіть допомога з найменшими завданнями може реально змінити життя людей, тварин і організацій,make a difference in the lives of others.
щось віддавати і змінювати життя інших.And by doing it you will be making a real difference in the lives of individuals, the community and the environment.
І, роблячи це, ви будете вносити реальні зміни у життя людей, спільноти та довкілля.you can use your success to make changes in the world or in the lives of individuals.
то можеш використати свій успіх для зміни світу або життя якоїсь людини.affecting change where we can- in the lives of our children.
заради впливу Події хрещення Київської Русі-України також відображені в житіях святого Володимира.another its promptings are a daily influence in the lives of most people on earth.
інший спосіб релігія щоденно впливає на життя більшості жителів землі.
