IN THE MINISTRY - переклад на Українською

• в міністерство
• в міністерстві
• в служінні
• у служінні
• в служіння
• в мінприроди
• у відомстві

Приклади вживання In the ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською

was manifested in the ministry of Ellen G. White.
відмінною ознакою Церкви Остатку, і ми віримо, що він проявився в служінні Еллен Уайт.

According to the Minister of Justice, the Director of the Coordinating center Andrii Vyshnevskyi went to work in the Ministry of Justice as a Deputy Minister.
За словами Міністра юстиції, директор Координаційного центру з надання правової допомоги Андрій Вишневський перейшов працювати в Міністерство юстиції на посаду заступника Міністра.

At the moment, prepared the application for the establishment of a special economic zone in the Ministry of economic development of the Russian Federation.
На даний момент підготовлена заявка на створення особливої економічної зони в міністерство економічного розвитку РФ.

At this time the leaders of the Church were heavily in debt due to their labors in the ministry.
В цей час керівники Церкви були у великому боргу через їхню роботу в служінні.

The man who answered at 03:00 confirmed that I was in the ministry,"- I wrote Patrick Revel.
Чоловік, який відповів мені в три години ночі, підтвердив, що я подзвонив в міністерство»,- написав Рівелл.

is the final factor of employment in the Ministry of internal Affairs.
є заключним фактором прийому на роботу в міністерство внутрішніх справ.

In this case, it must within one month to submit the necessary documents for registration in the Ministry of Justice as an international.
У такому випадку вона повинна в місячний термін подати необхідні документи для перереєстрації в Міністерство юстиції в якості міжнародної.

The apostolicity of the Church is realized in the ministry of bishops, priests,
Апостольство Церкви здійснюється в служінні єпископів, священиків,

In the 90 years the church was engaged in the ministry banned the former priest Yuri Yurchik.
У 90-х роках церква була зайнята забороненим у служінні колишнім священиком Юрієм Юрчиком.

The purpose of the meeting was discussion of the National Policy on the organizing education at the third level of higher education, which was developed in the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Метою зустрічі було обговорення розробленої Міністерством освіти і науки України Національної політики щодо організації освіти на 3-му рівні вищої освіти.

Tuka, the agency does not exist in general- there are only three employees in the Ministry- the Minister and his two Deputies.
Тука, відомство практично не існує- співробітниками Міністерства є три людини- міністр і два його заступники.

Had I been in the Ministry of Health in Kenya,
Якщо б я був Міністром охорони здоров'я Кенії,

Combating Bureau in the Ministry of Defence of Ukraine:
виявлення корупції Міністерства оборони України:

Under my leadership in the Ministry, Ukraine will continue to cooperate with the IMF
Під моїм керівництвом міністерством, Україна продовжить співпрацю з МВФ

In the Ministry of Education of Ukraine- 10 to 40 business days depending on the type of the document and submission urgency.
Міністерство освіти України- від 10 до 40 робочих днів, залежно від зразка документа та терміновості подачі.

In accordance with the Law of Ukraine"On Political Parties in Ukraine" the APSP was re-registered in the Ministry of Justice of Ukraine on April 11th 2003.
Перереєстрацiю ВПДП пройшла у Мiнiстерствi юстицiї України 11 квiтня 2003 року вiдповiдно до Закону України"Про полiтичнi партiї в Українi".

The document lays out a set of changes to be introduced in the Ministry and its agencies over the next few years.
Вона уособлює новий набір змін, яких Міністерство та його служби зазнають у найближчі кілька років.

The new powers will be vested in the Ministry of Internal Affairs,
Нові повноваження будуть надані Міністерству внутрішніх справ,

In the Ministry noted that vaccination against diphtheria is needed not only to children but also for adults, it must be done every 10 years.
У МОЗ зазначають, що вакцинація від дифтерії потрібна не лише дітям, а й дорослим, її слід робити кожні 10 років.

It has been confirmed by technicians in the ministry of finance and the Central Bank of the Gambia," Fatty said.
Це підтвердили технічні фахівці міністерства фінансів і центробанку Гамбії»,- сказав Фетт.