IN THE PROCESS OF FORMATION - переклад на Українською

• в процесі формування
• в процесі становлення
• у процесі створення

Приклади вживання In the process of formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

An early transition of the child to artificial feeding will cause dysbiosis- the little one has no own immunity(in fact, is in the process of formation)- it receives immunity with milk.
Ранній перехід дитини на штучне вигодовування викличе дисбіоз- у маленького власний імунітет ще відсутня(насправді- знаходиться в процесі формування)- імунітет він отримує з молоком.

publishers and readers in the process of formation, propagation, and usage of scientific publications.
видавців і читачів у процесі створення, поширення і використання наукових публікацій.

tertiary levels of the structuring of environment in the process of formation of the institutional and technological structures of innovation systems has been proposed.
інноваційних систем на первинному, вторинному та третинному рівнях структурування середовища в процесі формування інституційної та технологічної структур інноваційних систем.

strategic goals in the process of formation of higher education development strategy are specified.
визначено місце стратегічних пріоритетів і стратегічних цілей в процесі формування стратегії розвитку вищої освіти.

description of approbation in practice of a methodical approach to identifying priority of management functions in the process of formation and development of the adaptive system of professional training of staff(SPTS).
опис апробації на практиці методичного підходу щодо дослідження пріоритетності функцій управління в процесі формування та розвитку адаптивної системи професійного навчання персоналу(СПНП).

One of the central places in the modern anatomy takes clarify of uneven development of the organs in the process of formation and human evolution,
Одне з центральних місць у сучасній анатомії посідає з'ясування нерівномірності розвитку органів у процесі становлення та еволюції людини,

In the process of formation of new blocks,
У процесі формування нових блоків,

level of their involvement in the process of formation and integration of the State economy into the system of international institutions.
рівень їх залучення до процесу формування та інтеграцію економіки держави в систему міжнародних інституцій.

To get actively engaged in the process of formation of the updated strategy of Common Security
Активно долучитися до процесу формування оновленої стратегії Спільної політики безпеки

Furthermore, it has been established that in the process of formation of a conditioned reflex the neural elements of those centers undergo yet other functional changes:
Встановлено також, що в процесі вироблення умовного рефлексу нервові елементи цих пунктів зазнають і інші функціональні зміни- вони стають більш лабільними,

Relevance of this article is grounded on the gradual change that of the nature of financial-credit relations between economic entities: the State, financial-credit institutions, and enterprises of the construction industry in the process of formation and development of the market economy in Ukraine in the sphere of construction.
Актуальність цієї статті обумовлена тим, що у процесі формування і розвитку ринкової економіки в Україні у сфері будівництва поступово змінився характер фінансово-кредитних відносин між економічними суб'єктами: державою, фінансово-кредитними установами та підприємствами будівельної галузі.

due to disturbances in the process of formation of germ cells in a plant(it is the fault of the different number of chromosomes in cherries -32
але через порушення в процесі утворення статевих клітин у рослини(виною тому різна кількість хромосом у вишні-32 і черешні- 16)

scientists and culture, in the process of formation of national consciousness at the end of XIX- beginning of XX century”.
діячів науки та культури, у процесі формування національної самосвідомості наприкінці ХІХ- початку ХХ ст.”).

civil society institutions in the process of formation and implementation of state
інститутів громадянського суспільства в процесі формування та реалізації державної,

ecological peculiarities reveal the role of phytoplankton in the processes of formation of water quality and bioproductivity.
екологічні особливості визначають роль фітопланктону в процесах формування якості води та біопродуктивності.

Course description: The role played by the Syriac language in the processes of formation and maintenance of communal identity among Syriac-speaking Christians is discussed in the course.
Опис курсу: Цей курс присвячений тій ролі, яку сирійська мова відігравала у процесі формування і підтримки общинної ідентичності християн, що говорять сирійською мовою.

Plast in Ireland is in the process of formation of groups and governing bodies.
Пласт в Ірландії перебуває в процесі творення та організації пластових осередків та проводу.

The circumstances and reasons of risks emergence in the process of formation and use of the budget funds are analyzed.
Проаналізовано обставини і причини виникнення ризиків при формуванні та використанні бюджетних коштів.

But it is very important do not forget that every child is in the process of formation of the native language may vary in time.
Однак не варто забувати, що в кожної дитини процес формування рідної мови може різнитись в часі.

are still in the process of formation, the most recent volcanic eruption being registered in 2009.
Фернандіна- до сих пір на стадії формування, останнє вулканічне виверження спостерігалося в 2005.