IN THE SAME DAY - переклад на Українською

• в той же день

Приклади вживання In the same day Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is later in the same day, it is important to maintaining good relationships.
воно відбудеться пізніше того самого дня, є ключовим для підтримки хороших стосунків.

it is later in the same day, is pivotal to maintaining good relationships.
воно відбудеться пізніше того самого дня, є ключовим для підтримки хороших стосунків.

your wife just left you in the same day.
твоя дружина покинула, і все це в один день.

The decision comes after the National Defense Ministry announced earlier in the same day that Turkey hasd finalized all preparations for a military operation in the area east of the Euphrates River in Syria to establish a safe zone.
Рішення було прийнято після того, як Міністерство національної оборони Туреччини оголосило раніше в той же день, що Туреччина завершила всі приготування до військової операції в районі на схід від річки Євфрат у Сирії для створення безпечної зони.

Vegas can you win a fortune and lose it in the same day- let alone get married!
ви можете виграти багатство і втратити його в той же день- не кажучи вже про одруження!

allowing you to go and come back in the same day, if necessary.
дозволяє перейти і повернутися в той же день, якщо це необхідно.

In the same day in a hotel"President Hotel" ceremony of celebration of the official opening of representative office of European Economic Chamber of Trade,
Того ж дня в готелі"Президент Готель" відбулася урочиста церемонія святкування офіційного відкриття представництва Європейської Економічної Палати Торгівлі,

It was instituted, therefore, in the same night in which our Lord was betrayed, in the same day in which he was crucified(the Hebrew day counting from six p.m. until six p.m.).
Тому пам'ятка була встановлена в ту саму ніч, в яку Господа зрадили, і в той самий день, в якому Його розп'яли(єврейський день рахувався від шостої вечора до шостої вечора).

In the same day the LORD made a covenant with Abram,
І того дня склав Господь заповіта з Аврамом,

We advise you to go trekking in the same day, because you must purchase the Cinque Terre Card(price in 2019: €7.50),
Рекомендуємо зайнятися трекінгом в один день, оскільки для коротких стежок потрібно купитиЧінкве-Терре квиток(ціна в 2018 році:

Studies have shown that the odds of a two-year-old repeating a misdeed later in the same day are 80%,
Так шанси того, що 2-річна дитина повторить ту ж саму помилку у той же день, складають 80 відсотків, незалежно від того,

Later in the same day, when he gave the speech again at a University,
Пізніше того ж дня, коли він знову виголосив промову в університеті,

At the same time in the same day, two top managers of banks that were among the largest creditors of the airline, the management and owners of the bankrupt carrier has not discussed with lenders the possibility of starting up a new company.">
При цьому в той же день два топ-менеджера банків, що входять в число найбільших кредиторів авіакомпанії, повідомили«Інтерфаксу»,

who was nominated in the category“best female role” was not able to attend in the same day, the ceremony Grammy-2019,
яка була номінована в категорії«краща жіноча роль» не змогла бути присутньою: в цей же день відбувалася церемонія Греммі-2019,

It was supposed to take place in the same day and at the same time in different cities of Ukraine- in which Muslims live,
Вона мала відбутися в один день і в один час у різних містах України- там, де є мусульмани,

Eight times he's not only pushed him 26.2 miles in a wheelchair but also towed him 2.4 miles in a dinghy while swimming and pedaled him 112 miles in a seat on bicycle handlebars-- all in the same day.
Вісім разів він не тільки котив його 26, 2 миль в колясці, але також тягнув його човен 2, 4 милі, сам пливучи в цей час, і крутив педалі 112 миль везучи сина в сидінні на кермі свого велосипеда- і це все в той самий день.

dinghy while swimming and pedaled him 112 miles in a seat on the handlebars-all in the same day.
крутив педалі 112 миль везучи сина в сидінні на кермі свого велосипеда- і це все в той самий день.

Both in the same day.
Двоє за день.

Not in the same day, but you get it.
Не наступного дня, але таки отримаєте.

He would sometimes write a few songs in the same day.
Він в той період написав багато пісень, іноді кілька пісень писалися ним за один день.