IN THEIR OWN WAY - переклад на Українською

• на свій лад
• у власний спосіб
• у своєму власному шляху
• з них по-своєму
• на свій манер

Приклади вживання In their own way Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are all selfish, but each in their own way.
Всі вони є капіталістичними, але кожна у свій спосіб.

All charts are useful in their own way, so it is important to understand how
Всі графіки є корисними на свій лад, тому важливо, щоб зрозуміти, як і коли вони

the manifest principles in their own way require a more rigid metaphysics than the classical,
маніфестовані принципи на свій лад потребують більш жорстку метафізику,

so the creators have done everything in their own way with a unique style.
так творці зробили все на свій манер по з унікальним стилем.

The deep sound of rhythmic strumming the melody and improvising in their own way technical mastery bass.
Глибоке звучання ритмічного імпровізує і награє мелодію на свій лад технічного контрабаса.

But four months later the High Council of Justice suddenly decided to interpret the Law in their own way.
Але чотири місяці потому Вища рада правосуддя раптом вирішила розтлумачити закон на свій лад.

Novinsky are deliberately manipulating information and interpreting in their own way what was said at the Phanar.
Новинський свідомо маніпулюють інформацією та інтерпретують на свій лад те, що було сказано на Фанарі.

restore order in their own way in the basin.
навести порядок на свій лад на території басейну.

Everybody learns in their own way, that's why we focus on your specific needs
Кожен вчиться по-своєму- тому ми концентруємося на ваших конкретних потребах

People are now defining commitment in their own way, a way that works for them,
Люди зараз визначають прихильність своїм власним способом, таким чином, що працює для них,

They are noble in their own way and try not to abuse its similar to hypnosis influence on others.
Вони по-своєму благородні і намагаються не зловживати своїм подібним з гіпнозом, впливом на оточуючих.

Each of them has, in their own way, combined to bring forth programs that encouraged many to move bravely
Кожен з них, на своєму власному шляху об'єднується, щоб створити програми, які заохочували б багатьох, хто рухався мужньо

The letter noted that each person, in their own way, seeks happiness
Кожна людина на свій спосіб шукає щастя і намагається його досягти,

Each one of us can say'no' to violence in their own way, because victories obtained through violence are false victories.
Адже кожен із нас може сказати“ні” насиллю у свій спосіб, тому що перемоги, які здобуті завдяки насильству, не є справжніми.

All women planets are perfect in their own way and in every country of the world there are their standards of female beauty.
Всі жінки планети прекрасні по-своєму і в кожній країні світу є свої еталони жіночої краси.

Lightworkers understand this and in their own way can help others overcome any difficulties they face.
Працівники Світла розуміють це і у свій власний спосіб можуть допомогти іншим здолати будь-які труднощі, з якими вони стикаються.

Many follow their lives not in their own way, but as imposed by society,
Багато слідують по життю не власним шляхом, а нав'язаним суспільством,

And here clearly reveals that each ant in their own way and none of friends are not in line, trying to cope with the obstacle.
І тут з ясністю виявляється, що кожен мураха по-своєму й ні з ким із товаришів не погодившись, намагається впоратися з перешкодою.

It is a matter of letting people react in their own way, at their own pace,
Тому необхідно дати людям можливість реагуватипо-своєму, у свій власний спосіб, і вірити,

Oh, Yeah Everyone is special in their own way and we will always be together.
О, так. Кожен особливий по-своєму. і ми завжди будемо разом.