IN THESE DIFFICULT TIMES - переклад на Українською

• у ці складні часи
• у ці важкі часи
• у ці скрутні часи

Приклади вживання In these difficult times Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president noted that he was"deeply grateful" to the partners of Ukraine for their solidarity with the Ukrainian people in these difficult times.
Він зазначив, що"глибоко вдячний нашим партнерам за солідарність з українським народом у ці складні часи".

In these difficult times I think it is necessary for each of us to state the position regarding the future of Donetsk National University.
У ці скрутні часи для кожного з нас Вважаю за потрібне заявити свою позицію щодо майбутнього Донецького національного університету.

I would like to thank Europe for the support it has given us in these difficult times.
Я хотів би подякувати Європі за ту підтримку, яку вона надає нам у ці складні часи.

In these difficult times, you always have the necessary
У цей складний час у вас завжди є потрібні,

They have the ability to administer the country in these difficult times, and.
Розсудливості для того, щоб керувати цією країною у цій важкі часи, а я.

Of course, this phenomenon has a scientific justification, but in these difficult times families and relatives of the dead seemed that nature itself longs with them.
Природно, дане явище має своє наукове пояснення, однак у ті важкі хвилини рідним і близьким померлого здавалося, що сама природа уболіває разом з ними.

I am proud that in these difficult times for the economy and financial stability we have an excellent cooperation with the IMF,” he said.
Я пишаюся, що в цей важкий час для економіки та фінансової стабілізації у нас є відмінна співпраця з МВФ",- сказав він.

Today, in these difficult times, we have to support each Ukrainian household,' he said.
Ми маємо сьогодні, коли важко, підтримати кожну українську родину",- зауважив він.

In these difficult times of economic crisis,
Нині, в непрості часи світової економічної кризи,

Previously signed agreements underscore resolute support for Ukraine in these difficult times by the European Union.
Раніше підписані угоди підкреслюють рішучу підтримку України в ці важкі часи з боку Європейського Союзу.

In these difficult times- during the dawn of globalization- the knowledge of one
У наш нелегкий час- час світанку глобалізації- знання одного

OSCE PA President stressed the visit to Ukraine in these difficult times is not accidental, because our country is currently at the center of the organization's attention.
Церетелі зазначив, що візит в Україну в ці складні часи не випадковий, адже наша країна наразі перебуває у центрі уваги організації.

Strengthening the strategic partnership of Ukraine and Poland in these difficult times will strengthen the security of our countries
Зміцнення стратегічного партнерства України і Польщі в ці складні часи посилить безпеку наших країн

I'm grateful for the opportunity to serve my country in these difficult times.
я вдячний за можливість служити своїй країні у найскладніші часи.

given to us in these difficult times by merciful God.
даний нам в ці важкі часи милостивим Богом.

interests of workers in these difficult times.
інтересів працівників у наші складні часи.

We are defending with solidarity of all countries of the world who are together with us in these difficult times.
Ми захищаємося разом із солідарністю всіх країн світу, які разом з нами в ці важкі часи.

it needs support in these difficult times.
її потрібно підтримати в ці непрості часи.

throughout the Ukraine all the best in these difficult times".
у всій Україні всього найкращого у ці непрості часи".

will be our support and our help in these difficult times.
буде нашою підтримкою і нашим захистом у ці важкі для нас часи.