Приклади вживання Including ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
economic issues, including Ukrainian elections, political candidates,
економічні проблеми, включаючи українські вибори, політичних кандидатівseries, including Ukrainian production, and their criticism.
серіалів, у тому числі українського виробництва, та їхня критика.включно із питанням заручників, які тримаються на окупованій території включаючи українських військовослужбовців, і політичних в'язнів, які незаконно утримуються в Росії.adaptation of works of Ukrainian literature(including Ukrainian folklore), educational video products.
екранізація творів When making bibliographic references to Cyrillic(including Ukrainian and Russian) articles,
При оформленні бібліографічних посилань на кириличні(в тому числі україномовні та російськомовні) статті,We managed to bring to all European markets, including Ukrainian, and released in the US under the name Rogue Sport.
встигли вивести на всі європейські ринки, включно з українською, і випустили в США під ім'ям Rogue Sport.preparing analytics on various topics including Ukrainian and world economy,
підготовці аналітики на різні теми, в тому числі української та світової економіки,where proclaiming that Petrohrad government has no right to represent negotiations the interests of all peoples of Russia, including Ukrainian.
де проголошувалося, що петроградська влада не має права представляти на переговорах інтереси усіх народів Росії, зокрема українського.UkraineInvest, and works with a wide range of stakeholders, including Ukrainian SMEs in priority industries,
також контактує з широким колом зацікавлених сторін, включаючи українські МСП у пріоритетних галузях,LLC"Consulting company"UVECON" specializes in on the implementation of major projects on the assessment of the customers which are companies with a large number of units, including Ukrainian and foreign banks with a wide network of branches,
ТОВ«Консалтингова компанія«Увекон» спеціалізується на виконанні масштабних проектів з оцінки, замовниками яких є компанії з великою кількістю підрозділів, в тому числі українських і іноземних банків з широкою мережею філій,The company's portfolio includes Ukrainian IT companies Eda.
У портфель компанії входять такі українські ІТ-компанії, як: Eda.The collections include Ukrainian art, crafts,
Колекції містять українське мистецтво, ремесла,These figures include Ukrainian armed forces,
Ці цифри включають українських військовослужбовців, цивільне населенняYour area of expertise includes Ukrainian literature.
Ваші експертні знання включають українську літературу.More than 15,000 Australian young people(this included Ukrainian Catholics) told the bishops what they thought about themselves,
Більше 15 тисяч австралійських молодих людей(включаючи українських католиків) розповіли єпископам,His research interests include Ukrainian, Russian, Polish
Наукові інтереси включають українську, польську, німецькуThe Rada should also include Ukrainian civil society in this important debate on how to protect national interests
Верховній Раді слід також включити українське громадянське суспільство до цієї важливої дискусії щодо того, як захистити національні інтересиThe program includes Ukrainian classics, which are already part of the world's film treasury, represented by Vertov and Parajanov.
Програма містить українську кінокласику, яка увійшла до світової кіноскарбниці- Вертова та Параджанова.Her dance training includes Ukrainian, ballet(Vaganova, Cecchetti and RAD) and character.
В свою програму навчання вона включає Українськi народнi танцi, балет(Ваганова, Чекетті та RAD) і характер.You can pre-pay for welcome buffet meals which include Ukrainian specialties, snacks
Ви можете заздалегідь придбати харчування на вітальному фуршеті, до якого входитимуть ukrainian specialities, легкі закуски
