INDEPENDENT EXTERNAL - переклад на Українською

suggestions for the implementation of an independent external oversight.

надання пропозицій щодо запровадження незалежного зовнішнього нагляду.

is certified ISO 37001 by an independent external company for its anti-corruption system.

і Групи Креді Агріколь, була відзначена сертифікатом ISO 37001 за оцінкою незалежної зовнішньої компанії.

The condition for the successful implementation of the Anti-corruption Program of the Ministry of Defence Ukraine for 2015-2017 is the development and implementation of an independent external monitoring and evaluation.

Умовою успішної реалізації Антикорупційної програми Міністерства оборони України на 2015-2017 роки є розроблення і впровадження системи незалежного зовнішнього моніторингу та оцінки.

But, of course, at the same time you do not need to carry out an independent external monitoring of the husband or wife.

Але, звичайно ж, вам при цьому не потрібно проводити самостійне зовнішнє спостереження за чоловіком або дружиною.

Cabinetof Ministers with a request to conduct an independent external testing Crimea school graduates enrolled in languages of national minorities in these languages also after 2009 year.

Кабінету Міністрів із проханням проводити зовнішнє незалежне тестування випускників шкіл Криму, що навчаються мовами національних меншостей, цими мовами також після 2009 року.

recommends several audit firms to the Executive Committee of the Party for the independent external audit of the financial statements of assets,

рекомендує Виконавчому Комітету партії кілька аудиторських фірм для проведення зовнішнього незалежного фінансового аудиту звітності про майно,

Doing business internationally is a standard practice making it all the more important for accountants in business and industry, independent external auditors and other finance professionals to have a solid understanding of this core competency.

Ведення бізнесу на міжнародному рівні є стандартною практикою, тому для бухгалтерів в сфері бізнесу та промисловості, незалежних зовнішніх аудиторів та інших фахівців в області фінансів все важливіше мати чітке розуміння цієї основної компетенції.

An independent external audit opinion on the management declaration, performed in accordance with internationally accepted auditing standards, does not have

У цьому випадку немає потреби у наданні висновку щодо декларації керівництва за результатами незалежного зовнішнього аудиту, проведеного відповідно до міжнародно прийнятих аудиторських стандартів,

conducts independent external and internal information policy

веде незалежну зовнішню і внутрішню інформаційну політику

an Institute Academic Council member) and an independent external reviewer(Doctor of sciences,

член Вченої Ради Інституту) та незалежнім зовнішнім рецензентом(доктор наук,

to introduce independent external evaluation as an obligatory precondition of access to law professions,

запровадити зовнішнє незалежне оцінювання як обов'язкову умову доступу до правничих професій,

Introduced in the 2008/09 academic year, the admission to universities on the results of an independent external evaluation of educational achievement,

Запроваджений з 2008/09 навчального року прийом до ВНЗ за результатами зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень,

and act as an independent external arbiter in disputes arising from erroneous calculations by utility companies.

також- виступати незалежним зовнішнім арбітром у вирішення питань помилкових розрахунків постачальників комунальних послуг.

and act as an independent external arbiter in the matters of erroneous billing by utility service providers.

referendums, independent external evaluation of admission to the higher education institutions,

референдумів, зовнішнього незалежного оцінювання вступу до вищих навчальних закладів,

An independent, external point of view;

Володіє незалежним зовнішнім поглядом;

The Independent External Investigation Body.

Незалежний орган зовнішнього розслідування.

Conclusions of an independent external financial audit.

Висновки незалежного зовнішнього фінансового аудиту7.

The Independent External Investigation Body looking into allegations of corruption in PACE today presented its report to the Bureau of the Assembly in Strasbourg.

Незалежний орган зовнішнього розслідування, який проводив розслідування звинувачень у корупції всередині ПАРЄ, наразі представляє свою доповідь Бюро Асамблеї в Страсбурзі, після чого вона буде оприлюднена на сайті організації.

GSK activities with respect to the COPD Assessment Test are overseen by a Governance Board that includes independent external experts, one of whom chairs the Board.

Нагляд за діями компанії GSK, що стосуються Оцінювального тесту COPD, здійснює колегіальний орган управління, до якого входять незалежні запрошені експерти, один з котрих очолює цей орган.