INTELLECTUAL LIFE - переклад на Українською

• інтелектуальне життя
• інтелектуального життя
• інтелектуальному житті

Приклади вживання Intellectual life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sensitive people who were used to a rich intellectual life may have suffered pain(they were often of a delicate constitution),
Уразливі люди, які звикли до багатого інтелектуального життя, могли відчувати сильний біль(вони часто були тендітної статури),

the CIA became a major player in intellectual life during the Cold War- the closest thing that the U.S. government had to a Ministry of Culture.
ЦРУ стало впливовим гравцем у інтелектуальному житті часів Холодної війни й перетворилося фактично на друге Міністерство культури уряду США.

religious centre of its time in which all considerable events were marked, all intellectual life of the state was concentrated.
релігійний центр свого часу, в якому відзначалися всі значні події того часу, було зосереджено все інтелектуальне життя держави.

cultural and intellectual life of Cagliari and the region of Sardinia.
культурного та інтелектуального життя міста Кальярі і область Сардинії.

on board of which there were dozens of Jewish cultural figures of that time- those who were destined to determine the intellectual life of Israel.
десятки єврейських діячів культури того часу- еліта єврейської інтелігенції, ті, кому судилося визначати інтелектуальне життя Ізраїлю.

in the way we had intellectual life.
вони були настільки ісламізовані- на те, як ми виглядали, як ми грали музику яке інтелектуальне життя ми мали.

religious and intellectual life and cultural development of Kenya
релігійну та інтелектуальне життя і культурний розвиток Кенії

emotional, intellectual life of people.
емоційне, інтелектуальне життя людей.

emotional, intellectual life of people.
емоційне, інтелектуальне життя людей.

The Swedish authorities exercised a strict control over religious and intellectual life, arranging regular inspections,
Шведська влада здійснювала суворий контроль над релігійним та інтелектуальним життям, влаштовуючи з кінця ХVI

spiritual and intellectual life, these are some of the associations that appear in many different cultures
духовна та інтелектуальне життя- асоціації, які виникли у багатьох давніх культурах

economics, and intellectual life in the years to come.
економічне та інтелектуальне життя людей.

making him a major force in US intellectual life.
роблячи Маркузе провідною силою в інтелектуальному житті США[8].

if you think about intellectual life before the late 19th century,
якщо ви задумаєтеся про інтелектуальне життя до кінця 19 століття,

those who seek to enrich their intellectual lives.
хто прагне збагатити свої інтелектуальні життя.

Her memoirs documented the intellectual life and political Warsaw.
Її щоденники зображують інтелектуальне та політичне життя Варшави.

He had a profound influence on European intellectual life.
Він здійснив значний вплив на інтелектуальне життя повоєнної Європи.

There is more time for intellectual life.
Залишається більше часу для культурного життя.

It's truly changing the whole nature of intellectual life.
Вона змінює характер всієї інтелектуальної активності.

However, in many areas of intellectual life the battle is far from over.
Проте у багатьох сферах інтелектуального життя битва ще далека від завершення.