Приклади вживання Intended as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Great Pyramid was intended as a demonstration of divine might beyond the ken of common people.
Велика піраміда була призначена як демонстрація божественної могутності за межами простого народу.which was originally intended as a pilot.
який спочатку був призначений як пілот.so it was intended as a war to right wrongs done to Christianity.
які жили там, тому це було задумано як війна проти кривдників християнства.so it was intended as a war to right wrongs done against Christianity.
які жили там, тому це було задумано як війна проти кривдників християнства.It was mostly intended as a response to the lowering marriage rates,
Це було головним чином призначено, як відповідь на зниження рівня шлюбності,Many commentators assumed that such comments were intended as a joke, although in the worst possible taste.
Багато коментаторів припустили, що такі коментарі були задумані як жарт, хоча й з найбільш невідповідним смаком.The show was intended as a benefit for the so-called"Persons Unknown", a group of anarchists facing conspiracy charges.
Шоу було задумане як фандрайзингова акція на користь так званих«Persons Unknown», групи анархістів, яких звинувачували у змові.It was intended as a statement of China's modernity,
Це було заплановано як підтвердження сучасного характеру Китаю,It was originally intended as an aid to travel over snow,
Спочатку вона була призначена в якості допомоги для поїздки по снігу,It is likely that he initially intended as a temporary winter residence of the ruler,
Цілком імовірно, що спочатку воно замислювалося як тимчасова зимова резиденція правителяthe SMM was unable to assess whether the shot was fired accidently or intended as a warning.
спостерігачі СММ не змогли оцінити, чи постріл було зроблено випадково чи навмисно, в якості попередження.More recent research on the historical practice of trepanning supports the hypothesis that this procedure was medical in nature and intended as means of treating cranial trauma.
Нещодавні дослідження в історичній практиці трепанації підтримують гіпотезу, що ця процедура була медичною в природі й призначалася як засіб лікування черепної травми.originally intended as a pilot.
який спочатку був призначений як пілот.was intended as a novel Anthony Trollope could have written,
Originally intended as the first single,"Love Makes the World Go Round"- first performed at Live Aid a year earlier, in July 1985- closes the album.
Спочатку задуманий як перший сингл,«Love Makes the World Go Round» закриває альбом та вперше виповнюється на концерті Live Aid роком раніше в липні 1985 року.they were never intended as being working dogs
вони ніколи не були призначені як робочі собакиOriginally intended as a DC-3 replacement,
Спочатку задуманий як DC-3 заміна,Apple In-Ear Headphones[11][12] were introduced on September 9, 2008, intended as a premium option compared to Apple's bundled earbuds.
Навушники Apple In-Ear[1][2] були представлені 9 вересня 2008 року і призначені як преміум-варіант у порівнянні з навушниками Apple, що постачаються в комплекті.His major theoretical work is Muqaddimah(1377), intended as a preface to his universal history,
In these and many other cases it appears to have been intended as underpainting, to be seen only through a thin black wash and with the deepest shadows picked
В цьому і багатьох інших випадках він, 
