is not obligedis not requiredis not boundis not obligateddon't neednot the obligationhas no obligationdoes not undertakeshall notdoes not owe
не пов'язаний
is not associatedis not connectedis not boundunrelatednot related tois not affiliatednothing to dodoes not involveno connectionis not linked
не зв'язаний
is not boundis related to noneis not connected
не обмежений
is not limitedis unlimitedis not restrictedis not boundnot constrained
не зобов'язана
is not obligedis not requiredis not boundis not obligateddon't neednot the obligationhas no obligationdoes not undertakeshall notdoes not owe
не пов'язана
is not associatedis not connectedis not boundunrelatednot related tois not affiliatednothing to dodoes not involveno connectionis not linked
не зобов'язане
is not obligedaren't requiredis not bound
не прив'язане
is not tiedis not bound
не залежить
is not dependentdoes not dependnot upis not affectedis unaffectedis not reliantis not dependantis not conditionalis not influenceddoes not rely
Приклади вживання
Is not bound
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Updating the access rights is not bound to time or place- the administrator
Оновлення прав доступу не прив'язане до часу або місця- адміністратор
only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave.
лише говориться, що віруючий не зобов'язаний продовжувати шлюб, якщо невіруюча сторона бажає розлучитись.
IOM is not bound to take an immediate decision on the acceptability
МОМ не зобов'язана невідкладно приймати рішення щодо прийнятності
The Ocean Carrier shall not be responsible for the accuracy of any such reference and is not bound thereby.
Морський Перевізник не відповідає за точність такої посилання і не пов'язаний з такої.
On that limited ground I would hold that he is not bound to pay compensation under section 133.
Я вважаю, що на цій обмеженій підставі він не зобов'язаний сплачувати компенсацію за статтею 133».
The Polish Government declares Poland is not bound by any agreement with any third power which is directed against the USSR.
Польський уряд заявляє, що Польща не пов'язана жодним Угоду з будь-якої третьої стороною, спрямованим проти Радянського Cоюзу.
Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
Ірландія не приймає участі в прийнятті даної Постанови, не зобов'язана нею і не підпорядковується її дії.
Social cooperation under a system of private ownership of the means of production means that within the range of the market the individual is not bound to obey and to serve an overlord.
Громадське співробітництво у системі приватної власності на фактори виробництва означає, що в межах ринку індивід не зобов'язаний коритися і служити сюзерену.
If the average density of the universe is above the critical density, then the universe is spatially finite, though it is not bound.
Якщо середня щільність Всесвіту вище критичної щільності, то Всесвіт просторово скінченний, хоча він не пов'язаний.
The Polish Government declares Poland is not bound by any agreement with any third power which is directed against the USSR.
Польський уряд заявляє, що Польща не пов'язана ніякою угодою з будь-якою третьою стороною, спрямованим проти Радянського Союзу.
who inherits 50000 is not bound to spend a single penny on anybody.
з цих грошей не зобов'язана витрачати ні копійки ні на кого.
a Central Authority is not bound to accept the application.
Центральний орган не зобов'язаний приймати заяву.
who inherits fifty thousand is not bound to spend a single penny on anybody.
з цих грошей не зобов'язана витрачати ні копійки ні на кого.
Social cooperation under a system of private ownership of the factors of production means that within the range of the market the individual is not bound to obey and to serve an overload.
Громадське співробітництво у системі приватної власності на фактори виробництва означає, що в межах ринку індивід не зобов'язаний коритися і служити сюзерену.
Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
Ірландія не приймає участі в прийнятті даної Постанови, не зобов'язана нею і не підпорядковується її дії.
the trustee in the foreign jurisdiction is not bound to comply.
довірена особа в іноземній юрисдикції не зобов'язана виконувати.
A Party to this Convention is not bound by a protocol unless it becomes a party to the protocol in accordance with its provisions.
Держава-учасниця цієї Конвенції не зв'язана протоколом, якщо тільки вона не стає учасницею протоколу відповідно до його положень.
A State Party to this Convention is not bound by a protocol unless it becomes a party to the protocol in accordance with the provisions thereof.
Держава-учасниця цієї Конвенції не зв'язана протоколом, якщо тільки вона не стає учасницею протоколу відповідно до його положень.
Nationals of a State which is not bound by the Convention are not protected by it.
Громадяни держави, не зобов'язаної цією Конвенцією, під її захистом не перебувають.
notably China, which is not bound by the INF treaty.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文