Приклади вживання Is not recognised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taiwan has increasingly asserted its independent identity from China even though it is not recognised by the United Nations and only by a fraction of its members.
починаючи з 1980-х років, Тайвань все частіше заявляє про свою незалежність від Китаю, хоча вона не визнана ООН.to term itself‘The Republic of China', this is not recognised in international law.
називає себе„Китайською Республікою“, це не визнається міжнародним правом.has its own language and culture but is not recognised as a separate nation by the Spanish state.
культуру і широкі права, але не визнається іспанською конституцією в якості незалежної республіки.When a contributor has an obligation to make potential additional contributions that is not recognised as a liability(see paragraph 10),
Якщо вкладник має зобов'язання зробити потенційні додаткові внески, що їх не визнано як зобов'язання(див. параграф 10),Internally generated goodwill is not recognised as an asset because it is not an identifiable resource(ie it is not separable
Внутрішньо створений гудвіл не підлягає визнанню як актив, оскільки він usually when he wishes to carry out a plan in which it is essential that he is not recognised.
коли він хоче виконати план, в якому дуже важливо, щоб його не впізнали.If exception(a),(b) or(c) applies, the gain or loss is regarded as unrealised and therefore is not recognised in profit or loss unless paragraph 6 also applies.
Де застосовуються винятки а, б або в, прибуток або збиток вважатиметься нереалізованим, а отже, не визнаватиметься у прибутку або збитку, крім тих випадків, де можна застосувати параграф 6.issued to the holder of a travel document that is not recognised by one or more,
видана власнику паспорта, який не визнається однією або декількома державами Шенгенського простору,In England, however, he was not recognised.
В Англії вона взагалі не визнається.Tattoo schools are not recognised anywhere in the world.
Кримські дипломи не визнають ніде в світі.Both are not recognised anywhere else in the world.
Не визнають ніде в світі.The results were not recognised internationally.
Результати референдуми не було визнано на міжнародному рівні.As far as i know Indonesian degrees are not recognised elsewhere.
Українські дипломи фактично не визнаються в інших країнах.Constantinos Cavafis was not recognised, while he was living.
Тарковський так і не був визнаним, These gaming licenses are not recognised within the EU in General.
Ігрові ліцензії Мальти не признані ніде в ЄС.Changes in the fair value of an equity instrument are not recognised in the financial statements.
Зміни справедливої вартості інструмента власного капіталу не визнаються у фінансових звітах.If the biological parents are not recognised by law as the legal parents,
Якщо біологічні батьки за законом не визнані законними батьками,He is not recognising that what he is doing is actually creating the animosity against his people.
Він не визнає, що те, що він робить, створює ворожнече ставлення до його народу.expense(including reclassification adjustments) that are not recognised in profit or loss as required
витрат(включаючи коригування перекласифікації), які не визнані у прибутку або збитку,He is not recognising that what he is doing is actually creating an animosity against his people," Mattis said.
Він не визнає, що те, що він робить, насправді створює ворожість проти нього",- сказав Меттіс.
