IS NOT RESOLVED - переклад на Українською

• не вирішиться
• не вирішено
• не буде вирішена
• не вирішується
• не вирішити

Приклади вживання Is not resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bloc of Petro Poroshenko refused to vote until the issue is not resolved with the appointment of a new CEC.
Блок Петра Порошенка відмовляється голосувати до тих пір, поки не буде вирішене питання з призначенням нового складу ЦВК.

the main contradiction is not resolved.
основна суперечність не вирішилося.

Until the situation is not resolved, Ukraine calls on haulers not to plan trips to Russia to avoid problems for drivers
Поки ситуація не вирішена, українська сторона закликає перевізників не планувати поїздки до Російської Федерації, щоб уникнути незручностей для водіїв

If the dispute is not resolved by way of negotiations,
У разі якщо спір не буде вирішено шляхом переговорів, ПАТ«ДТЕК Крименерго»

If this situation is not resolved, the impending water crisis can threaten food security.
Якщо ми не вирішимо питання цієї водної кризи, продовольча безпека перебуватиме під загрозою.

Until the situation is not resolved, Ukraine calls on haulers not to plan trips to Russia to avoid problems for drivers
Поки ситуація не вирішена, міністерство закликало перевізників не планувати поїздки до Росії, щоб уникнути незручностей для водіїв

If the dispute is not resolved in an amicable way,
Якщо суперечка не вирішена дружним способом,

Yet, the article I took the picture from says that surgical treatment is used only if the pain is not resolved within a few weeks.
Тим не менш, статтю я взяв картину Із каже, що хірургічне лікування використовується тільки, якщо біль не зникає протягом декількох тижнів.

and the problem is not resolved, contact the head of the train.
і проблема не була усунена, слід звернутися до начальника поїзда.

However, this does not prevent other companies to bring to life something that Nintendo itself is not resolved.
Однак це не заважає іншим компаніям втілювати в життя те, на що сама Nintendo не зважилась.

if the reasons for delay is not resolved.
причини затримки не вирішені.

In an interview with RBC-Ukraine, the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladislav Krikliy said that UIA is a debtor and if the issue is not resolved, the company will become bankrupt.
Міністр інфраструктури України Владислав Криклій в інтерв'ю для РБК-Україна розповів, що МАУ є боржником, і якщо питання не вирішиться, компанія стане банкрутом.

If your complaint is not resolved within a reasonable time of it being made to Cargill,
Якщо ваша скарга не буде вирішена протягом розумного строку після її подання до компанії Каргілл,

that the endless whining, the problem is not resolved, you need to be strong
нескінченним ниттям проблема не вирішиться, потрібно стати сильним

which could deprive Kenya of its intellectual capital in the future if the problem is not resolved.
яке може позбавити Кенії її інтелектуального капіталу в майбутньому, якщо не буде вирішена проблема.

On the contrary, if the problem related to the tax penalties is not resolved in the nearest future, significant part of small and medium-sized enterprises in Donetsk
Навпаки, якщо в самий найближчий час проблему з податковими штрафами не вирішити- під загрозою припинення роботи виявиться значна частина малих

and if the problem is not resolved, it will stop the region's development for many years to come.
замінованих регіонів в світі, і якщо проблему не вирішити, це зупинить її розвиток на багато років вперед.

On the other hand, in areas, where coordination with third countries is not resolved during this period, Member States are not required to provide wireless communication services in the band 700 MHz even after 2022 year.
З іншого боку, в областях, де координація з третіми країнами не врегульована протягом цього терміну, держави-члени не зобов'язані надавати послуги бездротового зв'язку в смузі 700 МГц навіть після 2022 року.

On the contrary, if the problem related to the tax penalties is not resolved in the nearest future, significant part of small
Навпаки, якщо в найближчим часом проблема з податковими штрафами не буде вирішено- значній частині малих

and as long as this is not resolved, the crisis would only get worse.
до тих пір, поки це питання не буде вирішено, криза буде тільки посилюватися.