IS TELLING US - переклад на Українською

• говорить нам
• каже нам
• розповідає нам
• вказує нам

Приклади вживання Is telling us Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's what the data is telling us. If the trajectory continues,
Так нам каже статистика. Якщо рух у цьому напрямку продовжиться,

meditate on what Jehovah is telling us.
і роздумувати над тим, що нам говорить Єгова.

Maybe Kepler today is telling us indirectly… that we are not alone.”.
Можливо, сьогодні Кеплер розповів нам побічно, хоча ми потребуємо підтвердження, що ми, ймовірно, не самі".

The picture is telling us about a pop singer and a student with literary talents,
Картина оповідала про поп-співака і студентку з літературними здібностями,

Thomas Zurbuchen of NASA said,“With these new findings, Mars is telling us to stay the course and keep searching for evidence of life.”.
За словами представника НАСА Томаса Зурбучена,"цими новими дослідженнями Марс велить нам продовжувати курс на пошук свідків життя".

So far, the research is telling us that it is much wiser to take action now to reduce warming(mitigation)
Поки що дослідження говорить нам, що набагато розумніше вжити заходів зараз, щоб зменшити потепління(пом'якшення),

That price is telling us that we should no longer take cheap,
Ця ціна каже нам, що ми не повинні більше сприймати дешеві,

said:“With these new findings, Mars is telling us to stay the course and keep searching for evidence of life.
заявив, що«цими новими результатами Марс вказує нам на продовження пошуків доказів життя».

not everyone agrees- then the shape of the ribbon is telling us a lot about the orientation of the magnetic field in our corner of the Milky Way galaxy," notes Heerikhuisen.
з цим згодні далеко не всі,- те форма стрічки розповість нам багато що про орієнтацію силових ліній магнітного поля в нашому куточку галактики Чумацький Шлях",- відзначає Хиріхусен( Heerikhuisen).

skills the financial planning industry is telling us they need.
які індустрія фінансового планування повідомляє нам, що вони потребують.

it seems our Lord is telling us not to worry about that,
ми ще не досягли в проповідницькій роботі? Ну, здається,"> наш Господь говорить нам не турбуватися про це, тому

now that science is telling us that you are in charge,
коли наука каже нам, що це ваша турбота, що ви можете контролювати це,

on the island and a second line that is telling us about the main character in the other moment of life(in the first three seasons about the life in the past,
основну сюжетну лінію на острові, так і другорядну, що розповідає про ключових персонажів серії в інший момент життя(в перших трьох сезонах- з минулого,

(sighs) Where no one's telling us what to do all our lives.
(зітхає) Де ніхто не говорить нам що робити усе життя.

He's telling us that the water's poison?
Він каже нам, що отрута води?

Science fiction technologies have been telling us about three-dimensional holograms for decades.
Про тривимірні голограми наукова фантастика розповідає нам десятиліттями.

Nobody should be telling us what to do,” adds Banks.
Ніхто не буде нам вказувати, що нам тут робити",- додав Лисенко.

Ray and Louis here have been telling us all about you.
Рей і Луїс розповідали нам про вас.

So that's telling us what we just did.
Отож тут нам повідомляють про те, що ми вже зробили.

Note what scriptures are telling us about this problem.
Зауважте, що Писання говорять нам про цю проблему.