Приклади вживання Is the task Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lead others to faith is the task every preacher and of each believer.- St. Thomas Aquinas.
привести до віри, є завданням кожного проповідника і навіть кожного віруючого» Св.lead others to faith is the task of every preacher and of each believer”.
привести до віри, є завданням кожного проповідника і навіть кожного віруючого» Св.So then, if this is the task, it appears clear how much prayer the Church needs
Отож, якщо завдання є таким великим, то здається зрозумілим, скільки молитви потребує Церква,Мета люстрації- не покарання ймовірно винних(це є завданням прокурорів і кримінального законодавства), але захист молодої демократії".To change this sad statistics is the task of the system ERA-GLONASS,
Змінити цю сумну статистику і є завдання системи ЕРА-ГЛОНАСС,Мета люстрації- не покарання імовірно винних(це є завданням прокурорів та кримінального законодавства), але захист молодої демократії.Мета люстрації- не покарання імовірно винних(це є завданням прокурорів та кримінального законодавства), але захист молодої демократії.It is certainly difficult to determine exactly the degree of freedom that can be left to the citizens without endangering that freedom whose protection is the task of the state.
Напевно, важко точно визначити ступінь свободи, який можна залишити громадянам, не створюючи загрози для свободи, захист якої є завданням держави.to discover which is the task of psychology.
відкриття яких є завданням психології.cultivate all things in nature, this is the task of Aikido.
існує в природі,- це і є завдання Айкідо".able to implement a policy of social liberalism is the task of the urgent and timely priority.
здатна здійснити політику соціал-лібералізму, є завданням нагальним і своєчасним.their forms of compounds is the task of chemical analysis of soils.
форм їх з'єднань є завданням хімічного аналізу грунтів.in which the formation of a modern city with comfortable living conditions is the task themselves developers.
за якого формування сучасного міста з комфортними умовами проживання є завданням самих забудовників.in which the tax losses of previous years were rightfully generated, is the task of the tax authorities;
в яких збитки минулих періодів have a jury trial, determining the facts is the task of the petit jury.
то визначення фактичних обставин справи є завданням малого журі.How to deliver the goods in the allotted time in the right place at the lowest cost- this is the task to solve by Logistics Manager.
Як доставити товар у відведений час у потрібне замовнику місце з найменшими витратами- таку задачу вирішує менеджер із логістики.To knowledge has become beliefs require the active work of the man himself- this is the task of the school.
Щоб знання стали переконаннями потрібна активна робота самої людини- в цьому і є завдання школи.Mankind must work continually at the production of individual great men- that and nothing else is the task'….
Людство повинне невпинно працювати, щоб народжувати великих людей- і ані в чому іншому, як тільки в цьому, полягає його завдання".interpretation of the data obtained in a study is the task of statistics, which is considered a branch of mathematics.
інтерпретація отриманих у дослідженні даних є завданням статистики, що розглядається як галузь математики.Confronting you is the task of economically reviving the whole country, of reorganizing
Перед вами,- звертався Ленін до комсомольців,- стоїть завдання господарського відродження всієї країни,
