ISOLATED FROM - переклад на Українською

• ізольовані від
• виділені з
• в ізоляції від
• ізольовано від
• відокремлений від
• ізолюють від
• виділили з
• звідки виділено
• відірваний від
• ізольований від
• ізольована від
• ізольованою від
• виділений з
• виділених з
• виділена з
• відокремлені від

Приклади вживання Isolated from Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the first group of volunteers felt isolated from the world.
У першій групі добровольці почувалися ізольованими від світу.

Heating of the buildings operates better in completely closed and isolated from environment houses.
Опалення приміщень функціонує якнайкраще в повністю закритих і якнайкраще ізольованих від навколишнього середовища приміщеннях.

The Russian defense industry will be connected to the isolated from the Internet network.
Російську оборонку підключать до ізольованій від мережі інтернету.

Paraguay was isolated from all other regions.
Обломовка стояла обособленно від інших поселень.

Beauty isolated from all else-.
Гання окремо від інших небез-.

Testosterone was first isolated from a bull in 1935.
Спочатку синтез тестостерону був виділений із яєчок бичків в 1935 році.

Albicans, isolated from patients with otitis externa 62.
Albicans, виділені від хворих на зовнішній отит 62.

The Ghetto was fenced-in and isolated from the outside world.
З того часу сектор Газа блокований і відрізаний від зовнішнього світу.

For a long time Baracoa was isolated from the rest of the country.
Кукес довгий час був відрізаний від решти країни.

A new anthocyanidin, riccionidin A, has been isolated from the liverwort Ricciocarpos natans.
Новий антоціанідин, рисцінідин А був виділений із печіночника Ricciocarpos natans.

These strains were isolated from samples associated from historic human pandemics- one from the infamous 1918 flu pandemic
Ці штами були ізольовані від зразків, пов'язаних з історичними пандеміями людини- однією від ганебної пандемії грипу 1918 року

The terpenophenolics methoxyconidiol, epiconicol and didehydroconicol, isolated from the ascidian Aplidium aff. densum, show antiproliferative activity.[2].
Терпенофеноли метоксиконідіол, епіконікол та дідегідроконікол, виділені з асцидії Aplidium AFF. денсум, проявляють антипроліферативну активність.[1].

Due to the fact that Lake Vostok has been isolated from the outside world for many millions of years, the local fauna can radically differ from the already studied one.
З-за того, що озеро Схід багато мільйонів років перебувала в ізоляції від зовнішнього світу, місцева фауна може радикально відрізнятися від вже вивченою.

Ergoline alkaloids were first isolated from ergot, a fungus that infects grain
Алкалоїди ерголіну були вперше виділені з ріжків, грибів, які заражають зерно

It is part of a group of four islands that have been geographically isolated from mainland Africa for the last six
Сокотра є частиною групи з 4 островів, які були географічно ізольовані від материкової частини Африки всі останні 6

It will be isolated from your home network
Її буде ізольовано від домашньої мережі

The finished products contain growth factors and peptides isolated from 1 million platelets per 1μl of the solution.
Готові продукти містять фактори росту і пептиди, виділені з 1 млн тромбоцитів в 1 мкл розчину.

It's even harder when you have been isolated from your family and friends,
Це ще важче, коли ви були ізольовані від вашої родини та друзів, психологічно побиті,

He is isolated from the rest of humanity,
Він знаходиться в ізоляції від решти людства,

The element, cadmium(Cd), was, in 1817, first isolated from an impurity in calamine; hence, the name, cadmium.
Елемент кадмій(Cd) був вперше відокремлений від домішки в каламіні; звідси назва кадмій.