IT BE DONE - переклад на Українською

• це зробити
• це робити

Приклади вживання It be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can it be done?
Такий можна зробити?

How many times can it be done?
Скільки разів можна зробити?

How many times can it be done?
Скільки разів можна робити?

so shall it be done to them.
так і повинно бути зроблено ним.

And let it be done by all the other people taking part in its development and localization.
І дозвольте це зробити всім іншим людям, які беруть участь в його розробці та локалізації.

Who can perform the duties of the security guard can it be done by foreign citizens,
Хто може виконувати обов'язки охоронця(чи можуть це робити іноземні громадяни,

how can we identify the karmic relationship and can it be done?
можна впізнати кармічні стосунки і чи можна це зробити?

Is it worth protecting a domestic industry and should it be done by raising tariffs,
Чи варто захищати вітчизняну промисловість і як краще це робити: підвищуючи мита,

How to remove a hangover syndrome at home and can it be done quickly?
Як зняти похмільний синдром в домашніх умовах і чи можна це зробити швидко?

In what cases are they justified and how shall it be done Part 1, 2.
У яких випадках можна обґрунтувати і як це зробити? Частина 1, 2.

Thus shall it be done for one bullock, or for one ram,
Так буде робитися для одного вола, або для одного барана,

I would argue that not only can it be done, but it has to be done..
у системі охорони здоров'я, і я скажу, що цього не лише можливо, а й потрібно досягти.

I am the Lord's slave… Let it be done to me according to your word.
Ось я, раба Господня- Нехай зо мною станеться по Твоєму слову.

His human nature protested against this, but His Godly nature replied,"Let it be done, because humans are incapable of handling their sins.".
Його людська істота повстала проти цього, але Його свідомість Божа сказала:«Так, так буде, бо люди не справляються зі своїм гріхом».

Even worse, would you demand that it be done without blueprints or house plans?
Або що гірше, Ви вимагали б, щоб це було зроблено без плану або проекту будинку?

the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.”.
Вона сказала ангелу:«Ось я раба Господня: нехай зі мною станеться по твоєму слову!».

You will be held responsible for all actions performed by your account whether it be done by you or by others.
Ви будете нести відповідальність за всі дії, вчинені на Вашу поштову скриньку чи буде це зроблено вами або іншими.

so shall it be done to him.
так буде зроблено йому.

so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity!
зробив Я, так буде зроблено їм, підуть на вигнання в полон!

underlying bona fide physical discontinuityfiat, latin for“let it be done”.
який не відстежує основний добросовісний фізичний розрив лат. fiat-«нехай буде зроблено».