IT BE SAID - переклад на Українською

• сказати
• стверджувати
• говорити

Приклади вживання It be said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let it be said that a man is from Mars,
Нехай кажуть, що чоловік- з Марса,

But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest.".
І як урочисто наприкінці оповідання звучать слова:“так буде сказано в повчання мудрецям наших днів, що із всіх дарувальників ці двоє минулого мудрейшими.

But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest.".
Але нехай буде сказано в повчання мудрецям наших днів, що з усіх дарувальників ці двоє були мудрими.

If a man accidentally interrupt you, let it be said, He will appreciate it..
Якщо чоловік випадково переб'є вас, дайте йому сказати, він оцінить це.

If it be said that the doctrine of the equality of the sexes rests only on theory,
Коли б хтось сказав, що доктрина про рівність між двома статями тримається лише на теорії,

Therefore, by no manner of reasoning can it be said that God is acted upon by anything else
Тому в жодному сенсі не можна сказати, що Бог випробовує дію іншої речі

cite your conduct on this day with pride; let it be said of you: He was at that great battle under the walls of Moscow!
пізніше потомство згадає з гордістю про подвиги ваших в цей день і скаже про вас: і він був у великій битві під стінами Москви!

It is said that in Japan….
Варто сказати, що в Японії….

It is said that at this stage, and projected future product design.
Варто сказати, що на даному етапі і проектується майбутній дизайнерський продукт.

It is said that Valley Prep is like a second home.
Слід сказати, що вертеп схожий на двоповерховий будиночок.

It is said that these workers will be paid around $14/hour.
Хочеться сказати, що такі працівники отримують близько 10 тис. доларів.

It is said that my work was almost finished.
Можу сказати, що робота вже майже завершена.

It is said that you can carry on in parallel several games.
Варто сказати, що паралельно ви можете вести відразу кілька ігор.

It is said that Japan….
Варто сказати, що в Японії….

Everyone dreams, it is said.
Мріють, можна сказати.

It was said that he was in China.
Кажуть, що ти був у Китаї.

At the Temple Mount, it was said that 10,000 were killed.
У Храмі, кажуть, загинуло до 10 тисяч ворогів….

It was said that Cliff Young never kept a single prize.
Як кажуть, Кліф Янг не взяв собі ні єдиного призу.

It was said that we did nothing.
Нам казали, що ми нічого не робимо.

It was said by the president Donald Trump,
Про це заявив президент Дональд Трамп,