IT IS ISSUED - переклад на Українською

• він видається
• випускається
• видачі
• його видає

Приклади вживання It is issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it is issued, it is always necessary to provide various proofs of your kindred
При її оформленні завжди необхідно надавати різні докази вашої спорідненої

As a rule, it is issued as a lawyer in the UK,
Як правило, вона оформляється юристом у Великобританії,

It is issued by the only agency, the Ministry of Internal Affairs of Israel, on the basis of the employer's application.
Видає її єдина установа- міністерство внутрішніх справ Ізраїлю на підставі заяви роботодавця.

It is issued to any foreign citizens on condition that they purchase residential
Вона видається будь-яким іноземним громадянам за умови придбання житлової

This card cannot be ordered at the branch; it is issued only to VIP-clients who are served in the bank for many years in a row.
Цю карту неможливо замовити у відділенні- вона видається тільки для VIP-клієнтів, які обслуговуються в банку багато років поспіль.

It is issued to continue work for the same employer
Видається для продовження роботи у того ж роботодавця

Certificate are assigned to individual series and number, and it is issued on stamp paper,
Довідці присвоюють індивідуальні серію та номер та оформлюється вона на гербовому бланку,

In this case, it is issued with a baggage tag
У такому разі її оформлюють багажною биркою

To obtain a residence permit in the country- Aufenthaltstitel(it is issued at the Austrian Embassy from 3 to 6 months).
Отримати дозвіл на перебування в країні- Aufenthaltstitel(оформляється в посольстві Австрії від 3 до 6 місяців).

It is issued for up to 3 years,
Вона видається на термін до 3 років,

Бланка коммерческого письма не существует, it is issued on a company letterhead
Бланка комерційного листа не існує, воно оформляється на фірмовому бланку організації

In addition to the application, you must provide a tax notice- it is issued in response to a written application(consideration period is 30 days).
Крім заяви потрібно надати повідомлення з податкової- воно видається у відповідь на письмову заяву(термін розгляду- 30 днів).

It is issued for 5 years,
Його видають на 5 років, держмито для дорослого

How can I place an apostille on the old-type birth certificate if it is issued in the anti-terrorist operation zone?
Як поставити апостиль на свідоцтво про народження старого зразка, якщо його видано в зоні АТО?

a monopoly on the use of fixed public testimony- a patent that is valid only in the country where it is issued.
монопольне право на використання закріплюється державним свідченням- патентом, який діє тільки на території країни, де він виданий.

work in Ukraine for the specified company, but it is issued only for a year.
працювати на вказану компанію, але видається лише на рік.

the law provides that in some cases it is issued for 2 years.
в окремих випадках вона видається на 2 роки.

In addition, certificate is valid within the calendar year in which it is issued.
Крім того, довідка дійсна в межах календарного року, в якому вона видана.

A provisional certificate of the right to fly the state flag of Ukraine, if it is issued;
Свідоцтво про тимчасове право на плавання під Державним прапором України, якщо воно видавалося;

of the bank branch can not see the PIN-code of the client- it is issued in a special sealed envelope
банківського відділення не можуть бачити ПІН-код клієнта- він видається в спеціальному запечатаному конверті