Приклади вживання It was provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pavlohrad TV and Radio Company has appealed to UTAGRO for a commentary for news release, it was provided by our expert- Lyudmyla Lizohub,
Телеканал ПТРК- Павлоградська телерадіокомпанія звернувся до UTAGRO за коментарем для випуску новин, його надала наш експерт- Людмила Лизогуб,It was provided, but given that, according to our data,
Її надали, але з огляду на те, що, за нашими даними,As a result of work it was provided to the customer an expert opinion on the legal basis of compensation for additional costs incurred due to unforeseen geological conditions in the design and construction of the“Beskyd tunnel”.
В результаті роботи замовнику був наданий експертний висновок щодо правових підстав компенсації додаткових витрат, понесених ним внаслідок непередбачуваних геологічних умов при проектуванні та будівництві«Бескидського тунелю».Cornelius could have eaten unbled flesh like this had they wanted to, and it was provided at the direction of God.
Корнелій, могли їсти неміцну плоть так, як хотіли, і це було надано за вказівкою Бога.Control of Non-Food Products" it was provided that the responsibility for the quality of the product is on its manufacturer,
контроль непродовольчої продукції» було прописано, що відповідальність за якість товару несе його виробник,raised to the second through the chimney(it was provided for the possible installation of the fireplace).
підняли на другий через димохід(він був передбачений для можливого встановлення каміна).14.5% more than it was provided under the plan.
the collecting of data for the proper start of the functioning of the state aid registry was conducted, as it was provided by the Law.
накопичувалися дані для вчасного та належного початку функціонування реєстру державної допомоги, як це передбачено вказаним Законом.We use this information for the purpose for which it was provided and also may track the user abuse reports,
Ми використаємо цю інформацію заради цілей, для яких вона була надана, а також можемо відслідковувати доповіді користувачів про зловживання,including the cases when it was provided to the in-house lawyers,
в тому числі й у випадку, коли вона надавалася його штатними юристами,It is provided immediately after passing registration on the site;
It is provided as a daily and hourly parking.
It is provided by the University of Massachusetts.
It is provided to control the movement of a small child,
Надається можливість контролювати переміщення маленьку дитину,It is provided for in thu statute.
І це закладено в основу Статуту ТСОУ.It is provided someone unlimitedpower, the complete freedom of action.
That is why it is provided with strengthened guarantees of independence.
Саме тому їй надаються підвищені гарантії незалежності.It is provided primarily as an online tool.
Це забезпечується, насамперед, як інтерактивний інструмент.It is provided some technical characteristics of certain automobile tanks for liquefied natural gas.
Надані технічні характеристики деяких автомобільних баків для зрідженого природного газу.It is provided with a spacious secure parking for 12 places with convenient road access.
Передбачена простора парковка на 12 місць, що має зручний під'їзд.
