Приклади вживання It would lead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would lead to a fissure in relations which would be highly damaging for that great partnership that we have had for so many years,
Це призведе до тріщини у відносинах, що може завдати серйозної шкоди чудовому партнерству, яке ми мали так багато років,It would lead to a fissure in relations which would be highly damaging for that great partnership that we have had for so many years,
Це призведе до тріщини у відносинах, що може завдати серйозної шкоди чудовому партнерству, яке ми мали так багато років,34%- that should join the EU, even if it would lead to the introduction of visas with Russia.
Rogers refused to accept Vision's offer to have the mind stone destroyed knowing it would lead to Vision's death.
Роджерс відмовився прийняти пропозицію Віжена знищити камінь розуму, знаючи, що це призведе до його смерті.the Russians' hope that it would lead to better relations played a significant role here.
фактор перемоги Зеленського і надії росіян на те, що це приведе до покращення стосунків.fearing it would lead to war between the U.S. and Iran.
побоюючись, що це призведе до початку війни між США та Іраном.fearing it would lead to war between the United States and Iran.
побоюючись, що це призведе до початку війни між США та Іраном.fearing it would lead to war between the U.S. and Iran.
побоюючись, що це призведе до початку війни між США та Іраном.warning that it would lead to war with Britain.
попереджаючи, що це призведе до війни з Британією.raising fears that it would lead to the Americanisation of Australia's health system.
викликало обурення в клієнтів і викликає побоювання, що це призведе до Американізації…( подробнее).a situation that officials continuously say cannot be allowed because it would lead to instability and renewed Russian aggression.
чиновники безперервно твердять, що подальше наростання напруги неприпустиме, оскільки це призведе до витка нестабільності і відновлення російської агресії.who owns a public company,“Evrazholding,” not to make a person buy rotten, because it would lead to unnecessary scandals, including international.
котрий володіє публічною компанією«Євразхолдинг», не личить здійснювати тухлі покупки, оскільки це призведе до непотрібних скандалів, у тому числі міжнародних.a situation that officials continuously say cannot be allowed because it would lead to instability and renewed Russian aggression.
повторення подібних подій неприпустиме, так як це призведе до нестабільності і відновлення російської агресії.a situation that officials continuously say cannot be allowed because it would lead to instability and renewed Russian aggression.
чиновники ж кажуть, що повторення подібних подій неприпустимі, оскільки це призведе до нестабільності й відновлення російської агресії.stating that it would lead to"rebellion" and that"The country voted to leave.
заявивши, що це призведе до"заколоту" і що"країна проголосувала за вихід.If development partners were simply to fulfil their previous pledges, it would lead to a sharp increase in financing for developing countries,
Якщо партнери по розвитку просто виконали Kenya is a noteworthy major exporter of plastic bags to the region so it would lead to the closing of 176 manufacturers
Кенія- один з найбільших експортерів пластикових пакетів в регіоні, і, за оцінками Кенійської асоціації виробників, заборона призведе до закриття 176 підприємствbut also it would lead to the total extinction of human civilization.”.
It would lead to changing deserts,
Це призведе до зміни пустель,But no one at the time was fully aware of the consequences the failure would have: that it would lead to one of the world's biggest crises since the end of the Cold War; that it would
Але ніхто у той час не міг у повній мірі знати про наслідки цього провалу- що це призведе до однієї з найбільших криз від кінця Холодної війни, що європейські кордони будуть змінені,
