Приклади вживання It would appear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would appear that the efficiency of the carbon dioxide absorption varies depending on the means used to treat residues miniers.
Здавалося б, що ефективність поглинання вуглекислого газу змінюється в залежності від засобів, що використовуються для лікування залишків miniers.It would appear that only the elite, dressed in their best,
Схоже, що тільки еліта, одягнена в кращі наряди,It would appear that the corruption was so widespread that it is nearly impossible for anyone within the country to investigate it. .
Здавалося б, корупція була настільки поширеною, що кожен, хто знаходиться в країні, практично не може його розслідувати.The nature of this connection is unclear, but it would appear carriers are not getting the appropriate location consent before providing data to LocationSmart.
Характер цього зв'язку незрозумілий, але, як видається, перевізники не отримують відповідну угоду про місцезнаходження, перш ніж надавати дані в LocationSmart.It would appear that the Pension Fund in Crimea is just as paranoiacally afraid of the possibility of Crimeans receiving two pensions at the same time.
Схоже, що Пенсійний Фонд в Криму точно так же параноїдально боїться, що кримчани будуть отримувати дві пенсії.Therefore, it would appear that researchers interested in studying the politics of immigration are out of luck.
Тому, здавалося б, що дослідники, зацікавлені у вивченні політики імміграції не пощастило.Nevertheless, in most cases it would appear that they regard these expressions as equivalent to CFR.
It would appear that the weight categories of the Tiger
Здавалося б,«вагові категорії»It would appear as an incredibly bright pinpoint star that would almost wash out all of the stars in the sky,” he added.
Він виглядав би як неймовірно яскрава зірка, яка майже закривала б всі зірки в небі",- додав Вольф.It would appear that quantum mechanics leads to a fundamental uncertainty that even God cannot probe.
Здавалося б, квантова механіка призводить до фундаментальної невизначеності, яку навіть Бог не може досліджувати.It would appear as an incredibly bright pin-point star that would almost wash out all of the stars in the sky," Dr Wolf told 7 News.
Він виглядав би як неймовірно яскрава зірка-крапка, яка майже затьмарювала б усі зірки в небі",- заявив автор дослідження Крістіан Вольф.It would appear he's displeased with the latest gold nugget to fall out of his ass.
It would appear as an incredibly bright pinpoint star that would almost wash out all of the stars in the sky.”.
Здавалося б, як неймовірно яскраві точкові зірки, що If we had this monster sitting at the centre of our Milky Way galaxy, it would appear 10 times brighter than a full Moon.
Якби це чудовисько знаходилося у центрі нашої галактики Чумацький Шлях, воно виглядало б у 10 разів яскравіше, ніж повний Місяць.It would appear that the only thing mosquitoes are good at is spreading diseases in humans.
Здавалося б, що єдине, що комарі добре поширюється захворювання у людей.However, the expansion of the universe meant that this light should be so greatly red-shifted that it would appear to us now as microwave radiation.
Однак через розширення Всесвіту це світло має бути так сильно зміщене до червоного краю, що ми виявлятимемо його як мікрохвильове проміння.It would appear that not only was the Mormon God capable of death, he in fact did die.
Судячи з усього, мормонський Бог не тільки був здатний померти, але і насправді помер.However, the expansion of the universe meant that this light should be so greatly red-shifted that it would appear to us now as microwave radiation.
Однак розширення Всесвіту означає, що це світло має бути так сильно зміщене до червоного краю, що ми виявлятимемо його як мікрохвильове випромінювання.If we had this monster sitting at the centre of our Milky Way galaxy, it would appear 10 times brighter than a full Moon.
Якби у нас був цей монстр сидить в центрі нашої Галактики Чумацький Шлях, здавалося б, в 10 разів яскравіше, ніж повний місяць.However, it would appear Newton was just as in touch with his religious side as he was with his scientific.
Однак, схоже, що Ньютон був у такому ж зв'язку зі своєю релігійною стороною, як і науковою.
