ITS FAILURE - переклад на Українською

• його нездатність
• його провал
• його неспроможність
• її відмову
• виходу його з ладу
• його поломка

Приклади вживання Its failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Putin's posturing on the world stage is a way of turning the attention of the Russian people away from his regime's corruption and its failure to give them a better life.
Позиція Путіна на світовій арені- це лиш спосіб відволікти увагу російського народу від корупції його режиму і його неспроможності режиму дати народові краще життя.

it has previously blamed its failure to process the hundreds of thousands of declarations on a lack of appropriate software and bureaucratic obstacles.
раніше причиною своєї неспроможності обробити сотні тисяч декларацій чиновників там називали відсутність програмного забезпечення та бюрократичні перешкоди.

thus trying to defend itself from its failure of the terrorist attacks that they planned- we would not comment on it”, Hitlyanskaya said.
яка таким чином намагається захиститися від свого провалу терактів, які вони планували- ми цього не будемо коментувати»,- сказала Гітлянськав коментарі Радіо Свобода.

attempts to make contact without alcohol over time find its failure will cause dissatisfaction.
спроби встановити контакт без алкоголю з часом виявляють свою неспроможність, викликають незадоволеність.

its unwillingness to accept EU humanitarian aid; and its failure to revamp its system for registering refugees.
небажанням приймати гуманітарну допомогу і нездатністю переглянути систему реєстрації біженців.

East Germany demonstrates that one reason central planning was abandoned as an economic system was its failure, in the last quarter of the twentieth century, to deliver the improvements in living standards achieved by some capitalist economies.
Східною Німеччиною доводить, що однією з причин відмови від планової економіки в якості економічної системи була її неспроможність в кінці ХХ століття покращити життя громадян до рівня ряду капіталістичних країн.

it has previously blamed its failure to process the hundreds of thousands of declarations on a lack of appropriate software
раніше причиною своєї нездатності обробити сотні тисяч декларацій називали відсутність програмного забезпечення

certainly offensive to a truly religious mind, according to which the original creation was so defective that reiterated superhuman intervention is needed to prevent its failure.
образливої для релігійного розуму доктрини, відповідно до якої акт творіння був настільки недосконалим, що для запобігання його краху потрібно постійне втручання надприродних сил.

to openly acknowledge its failure to meet its international commitments under the Minsk agreements.
в рамках Комплексу заходів, або відкрито визнати свою нездатність виконати свої зобов'язання.

thus trying to defend itself from its failure of the terrorist attacks that they planned- we would not comment on it”, Hitlyanskaya said.
таким чином намагається захиститися від свого провалу терактів, які вони планували- ми цього не будемо коментувати»,- сказала Гітлянська.

Having left PCV upon its failure to condemn the Soviet intervention in the Prague Spring,
Покинувши колись Компартію у відповідь на її відмову засудити радянську інтервенцію та придушення«Празької весни»,

the Holocaust Industry is still trying to collect reparations from America for its failure to intervene at an earlier date in the European War on behalf of the Jews.
у червні 1944 року, проте Індустрія Голокосту досі намагається стягнути репарацій з Америки за її відмову втрутитися в раніше в Європейську війну заради євреїв.

the release of the results are the latest elements of a massive ongoing propaganda campaign funded by Hungarian taxpayers to benefit a deeply corrupt government seeking to deflect attention from its failure to fulfill Hungarians' legitimate aspirations,
елементом розгорнутої владою Угорщини масштабної пропагандистської кампанії, яка фінансується за рахунок угорських платників податків. Вона вигідна цьому абсолютно корупційному уряду, який намагається відвернути увагу від своєї нездатності задовольнити законні сподівання угорців,

However, the US has never learnt lessons from its failures.
Однак влада так і не отримала уроків зі своїх помилок.

There is no way that this man will ever acknowledge its failures.
Ця людина взагалі ніколи не визнає своїх помилок.

Is there an acceptable version of Communism after all its failures?
Чи існує прийнятний варіант комунізму після усіх його невдач?

The Japanese government, for all its failures, did the right thing in evacuating Fukushima Prefecture quickly
Японський уряд, незважаючи на всі свої невдачі, зробив правильно, швидко евакуювавши населення префектури Фукусіма

stop shifting the blame for its failures on others.
припинити перекладати провину за свої невдачі на інших людей.

in what was their debuts and its failures, ups and downs.
в якому були свої дебюти і свої провали, злети і падіння.

combining various MRO methods suitable for different groups of equipment in one plan-chart is not capable of taking into account continuously changing equipment parameters, its failures and emerging defects.
для різнорідних груп обладнання, з поєднанням в одному плані-графіку різних методів ТОіР, придатних для різних груп обладнання, не здатні враховувати безперервно змінюються параметри обладнання, його відмови і виникають дефекти.