ITS IDENTITY - переклад на Українською

• свою ідентичність
• свою самобутність
• свою індивідуальність
• своєї ідентичності
• свою самостійність
• свою тотожність

Приклади вживання Its identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

In an era when cars were starting to lose their character, the Jaguar strongly retained its identity.
В епоху, коли автомобілі почали втрачати характер,«Ягуар» підтримував свою індивідуальність.

And as only a big brand can do successfully, it has understood how to maintain its identity while keeping with the times.
І так, як це може зробити лише чудовий бренд, він зрозумів, як зберегти свою ідентичність, продовжуючи рухатися з часом.

through which material media retains its memory and its identity.
яка через матеріальні носії зберігає свою пам'ять та свою ідентичність.

The technology of drawing a pattern and its identity depends on the raw materials
Технологія складання візерунка і його самобутність залежить від обраного сировини

The Master focuses on the great questions of"Beauty" and its identity with advanced methods in design composition.
Орієнтується на великі питання"Краса" та її ідентичності з передовими методами в дизайні композиції.-.

transfer to third parties of its identity data, which can authorize a user on the server of Administrator.
не передавати третім особам свої ідентифікаційні дані, за якими можлива авторизація користувача на сервері Адміністратора.

Sociology is better off if it accepts its identity as a“science” rather than Science properly speaking.
Соціологія почувається краще, коли приймає власну ідентичність«науки» замість науки в прямому сенсі слова.

This new stage when the Ukrainian nobility rediscovered its identity was initiated somewhat later by Viacheslav Lypynsky.
Цей новий етап повернення української шляхти до своєї ідентичності був започаткований дещо пізніше В'ячеславом Липинським.

Focuses on the great questions of"Beauty" and its identity with advanced methods in design composition.-.
Орієнтується на великі питання"Краса" та її ідентичності з передовими методами в дизайні композиції.-.

was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?.
була Гана у пошуку своєї ідентичності так само як я?

with a view to re-establishing speedily its identity.
захист для найшвидшого відновлення її індивідуальності.

not give it to realize its identity.
не дати йому усвідомити свою окремішність.

mislead other Users with respect to its identity, using registration data of another person;
вводити в оману інших користувачів щодо своєї особи, використовуючи реєстраційні дані іншої людини;

Fragments are easier job if the block of code must be inserted into a several templates and to ensure its identity.
Фрагменти дуже полегшують роботу, якщо блок кода треба вставити в кілька шаблонів і забезпечити його ідентичність.

person is particularly vulnerable, since it cannot obtain any document certifying its identity and allowing leaving Crimea.
вона не може отримати жодного документа, який би засвідчував її особу і дозволив би виїхати за межі Криму.

allowing to identify its identity;
дозволяють ідентифікувати його особистість;

Poland has been Ukraine's friend and Hungary has not, but Ukraine should not be asked to negotiate its identity with anyone.
Польща є другом України, а Угорщина- ні, але Україна не повинна ні з ким домовлятися про свою ідентичність.

it will definitely be arise anew if its identity is preserved.
поразки внаслідок збройної агресії, але вона неодмінно звільниться та відновиться, якщо буде збережено її ідентичність.

this has a serious impact on its identity.
це серйозно впливає на її ідентичність.

a connected computer verifies its identity.
підключений комп'ютер не перевіряють її ідентичність.