Приклади вживання Less painful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
colchicine to be taken every day to help make future attacks less painful.
щодня приймати НПЗЗ або Колхіцин, щоб допомогти зробити майбутні атаки менш болісними.For a rabbit, this will be less painful than, for example, the use of hydrogen peroxide.
Для кролика це буде менш болісно, ніж, наприклад, використання перекису водню.Virtually every one of these patients has found the Tumescent Technique to be less painful, to provide better results and to result in more rapid healing and recovery.
Практично кожен пацієнт на сьогоднішній день знайшла припухлі ліпосакції техніки, щоб бути менш болючим, забезпечує кращі результати з більш швидке загоєння і відновлення.these feelings gradually become less painful.
ці почуття з часом стають менш болісними.is less painful, and its results are more effective than those of surgical warts treatment.
є менш болісно, і його результати є більш ефективними, ніж ті, бородавки хірургічного лікування.Discharges during menstruation become less painful and plentiful, thereby decreasing the risk of anemia,
Виділення під час місячних стають менш хворобливими і рясними, завдяки цьому знижується ризик розвитку анемії,Virtually every one of these patients have found tumescent liposuction to be less painful, to provide better results and result in more rapid healing and recovery.
Практично кожен пацієнт на сьогоднішній день знайшла припухлі ліпосакції техніки, щоб бути менш болючим, забезпечує кращі результати з більш швидке загоєння і відновлення.The wait for breakthroughs will be a lot less painful if people have the resources needed to change agricultural practices or move to more suitable places.
Чекати проривів буде набагато менш болісно, якщо люди матимуть ресурси, необхідні для зміни сільськогосподарської практики або переїзду до більш підходящих місць.they are less painful, and the risk of infection and postoperative hernia is significantly reduced.
він є менш хворобливими, а також значно знижується ризик інфекції та післяопераційної грижі.will be much less painful than many of the more dense foam rollers.
будуть набагато менш болючим, ніж багато хто більш щільну піну роликів.No-scalpel vasectomy is less painful and reduces operative complications in comparison to the traditional incisional technique.
No-скальпель вазектомія не є менш болючою і знижує оперативні ускладнення, в порівнянні з традиційною інцизійна технікою.and fair less painful than some of the more traditional ways of permanently removing unwanted hair.
зручним і справедливим менш болісно, ніж деякі з більш традиційних способів постійного видалення небажаного волосся.How do I get out of stomach hell, or at least make it less painful?
Як зробити цей процес безболісним або, принаймні, менш болючим?Perhaps the formation of a new church would be less painful if the country had a clear information policy.
Можливо, формування нової Церкви було б менш болісним, якби країна мала чітку інформаційну політику.Over time the dislocation may become less painful, as the stretched tissues are not damaged by the dislocation.
З часом дислокація може стати менш болючою, оскільки розтягнуті тканини не пошкоджені дислокацією.will deviate less painful.
будуть відходити менш болісно.tracking down bugs a less painful experience.
відстеження помилок менш болючим досвідом.But I obviously wish there was a less painful way to get through my thick skull.
Але я, очевидно, хотів було менш болісним способом отримати через мій товстий череп.injection them less painful than injections of regular insulin(as close to neutral pH).
ін'єкції їх менш болючі, ніж ін'єкції звичайного інсуліну(так як рН близька до нейтральної).But once again, this is a problem that could have been substantially less painful for many people if Nintendo would offer a method of backing up saved games.
Але це ще одна проблема, яка могла б бути набагато менш болючою для багатьох людей, якщо Nintendo запропонує спосіб резервного копіювання збережених ігор.
