LICENCES - переклад на Українською

• ліцензії
• дозволів
• права
• посвідчень
• ліцензійне
• ліцензій
• ліцензіями
• ліцензія

Приклади вживання Licences Англійська мовою та їх переклад на Українською

and production licences.
подарунки та ліцензійне виробництво.

exchange information on the licences they have accepted on grounds of equivalence.
у разі потреби, обмінюються інформацією стосовно посвідчень, які вони зареєстрували.

and production licences.
подарунки та ліцензійне виробництво.

Before issuing export licences or authorizations for shipments of firearms, their parts
До видачі експортних ліцензій або дозволів на перевезення партій вогнепальної зброї,

Many parties are just empty“licences” which can be purchased by whoever has interest in this.
Багато партій є лише порожніми«ліцензіями», які можуть бути куплені зацікавленими особами.

which has issued 17 exploration licences for such resources.
органу з морського дна(МОМД), який видав 17 ліцензій на розробку таких ресурсів.

No rights or licences may be granted in respect thereof without the written authorisation of SOLETANCHE FREYSSINET or of the third party owning those rights.
Жодне право або ліцензія не можуть бути надані на будь-який із цих елементів без письмового дозволу компанії Soletanche Freyssinet або третіх осіб- правовласників.

They argued that they only operated under licences issued in Comrat,
Вони стверджували, що вони працюють лише за ліцензіями, виданими в місті Комрат,

including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities;
у тому числі процедурами, які стосуються субсидій і ліцензій, що надаються державними органами для здійснення комерційної діяльності;

Natural gas abroad, US companies can supply only under licences issued by the government.
У період дії заборони компанії США природний газ за кордон могли поставляти тільки за ліцензіями, які видавав уряд.

However, the two largest cities in the state- Los Angeles and San Francisco- have not yet started issuing licences to sell cannabis commercially for recreational use.
Втім, два найбільших міста штату, Лос-Анджелес і Сан-Франциско, досі не розпочали видачу ліцензій на комерційний продаж марихуани з рекреаційною метою.

Natural gas abroad, US companies can supply only under licences issued by the government.
Природний газ за кордон компанії США можуть поставляти тільки за ліцензіями, які видаються урядом.

Whereas the suspension and revocation of licences and the granting of temporary licences should also be dealt with in this context;
Оскільки з призупиненням й анулюванням ліцензій та наданням тимчасових ліцензій необхідно працювати у цьому контексті;

had for around £10-15 per head, and those without alcohol licences sometimes allow you to bring in your own alcoholic beverages.
а деякі без ліцензій на алкоголь дозволяють вам приносити власні алкогольні напої.

the requirements about the qualification of their workers are confirmed by appropriate permits, licences or certificates.
встановлено вимоги щодо кваліфікації їхніх працівників, які підтверджені відповідними дозволами, ліцензіями або сертифікатами.

for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals; or.
будь-яких третіх осіб або на які Вами не отримано всіх необхідних ліцензій і/або дозволів;

be had for around £10- 15 per head, and some without liquor licences allow you to bring your own alcoholic beverages in.
а деякі без ліцензій на алкоголь дозволяють вам приносити власні алкогольні напої.

concerning necessary permits or licences for the execution.
необхідної інформації стосовно необхідних дозволів або ліцензій на виконання.

The US government denies me such licences, but I don't regard that as expressing I'm inferior,
Уряд США відмовляється надавати мені подібну ліцензію, однак я не вважаю,

paper driving licences of the 300 million drivers in the EEA.
паперових водійських прав 300 млн водіїв в ЄЕЗ.