LINKED WITH - переклад на Українською

• пов'язаних з
• пов'язані з
• пов'язано з
• пов'язується з
• пов'язували з
• пов'язаний з
• пов'язана з
• пов'язане з
• пов'язану з
• поєднане з
• пов’язані з
• з'єднані з

Приклади вживання Linked with Англійська мовою та їх переклад на Українською

for especially grave crime, not linked with infringement on human life;
призначеного судом за особливо тяжкий злочин, не поєднане з посяганням на життя людини;

Each 10 percent increase in the proportion of ultraprocessed foods in the participants' diets was linked with a 14 percent higher risk of death over the 7-year study period.
Кожне 10-відсоткове збільшення частки у льтраобработанних продуктів в раціоні учасників було пов'язано з 14-відсотковим підвищенням ризику смерті протягом 7-річного періоду дослідження.

imposed by court for especially grave crime, not linked with infringement to human life;
призначеного судом за особливо тяжкий злочин, не поєднане з посяганням на життя людини;

Communist education is a creative process linked with people's active participation in the construction of communism, with the struggle for a new society.
Творчий процес, пов'язаний з активною участю людей в будівництві комунізму, з боротьбою за нове суспільство.

focus on your business trip by staying linked with your family, employees or clients.
зосередитися на ділову поїздку, залишаючись пов'язано з родиною, співробітники або клієнти.

It also said the network was allegedly linked with organized crime groups in Turkey
Також повідомляється, що мережа імовірно була пов'язана з організованими злочинними угрупованнями в Туреччині

A study has found that drinking tea at least three times a week could be linked with a longer and healthier life.
Нове дослідження показало, що вживання чаю не рідше трьох разів за тиждень виявилося пов'язано з більш довгим і здоровим життям.

Antidepressant use has previously been linked with an increased risk of falls
Використання антидепресантів раніше було пов'язане з підвищеним ризиком падіння

Closely linked with the diverse research pursuits of a range of scientists this programme allows you to apply
Тісно пов'язана з різноманітними дослідницькими занять діапазоні вчених ця програма дозволяє вам застосовувати

Testosterone levels Research shows that low testosterone levels have been linked with increased risk of death in men who have stages 3 and 4 CKD.
Недавні дослідження показали, що низький рівень тестостерону був пов'язаний з підвищеним ризиком смерті серед чоловіків, що мають етапи ХХН 3 і 4.

can be linked with a lower risk of depression.
може бути пов'язано з більш низьким ризиком депресії.

Of course what is attractive is closely linked with the subjectivity of each which and also with the expectations generated by each object that is.
Звичайно, те, що є привабливим, тісно пов'язане з суб'єктивністю кожного з них, а також з очікуваннями, які кожна людина породжує.

Some of my report in April will definitely be linked with the people who do indeed have serious groups for complaint- the Crimean Tatars.
І частина моєї доповіді у квітні обов'язково буде пов'язана з людьми, які мають справді серйозні підстави для скарг,- кримськими татарами.

sisters who have been linked with you through the ages, by a common interest in bringing Mankind the truth.
сестри, хто був пов'язаний з вами через віки, загальним інтересом, щоб принести Людству правду.

who definitely would not get into an incredibly awkward situation, linked with existing videos.
безумовно який би не потрапляв у неймовірно неприємну ситуацію, пов'язану з існуючими відеофільмами.

the past will be linked with the absolute difference in the properties of space.
минулого буде пов'язано з абсолютним ж розходженням у властивостях простору.

So any definition of the symbolism of blood linked with these scriptures can only be an assertion.
Тож будь-яке визначення символіки крові, пов'язане з цими писаннями, може бути лише твердженням.

This group is linked with so-called“Grey Wolves”, who are the
Ця група була пов'язана з так званим загоном«Сірих вовків»,

This will promote an increase in the level of legal employment since the size of the payments will be linked with the period and overall amount of contributions.
Це сприятиме збільшенню рівня легального працевлаштування, оскільки розмір компенсації буде пов'язаний з терміном та загальною сумою всіх виплат.

activates an area of the brain linked with contentment and the reward cycle.
активують область мозку, пов'язану з задоволенням і циклом винагороди.