LOCAL INITIATIVES - переклад на Українською

• місцеві ініціативи
• локальні ініціативи
• місцевих ініціатив
• місцеву ініціативу
• локальних ініціатив

Приклади вживання Local initiatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

There has been a gradual transition of power from central to local initiatives, and standards for diagnosing
Здійснюється поступовий перехід від центральної влади до місцевих ініціатив, запроваджуються стандарти діагностики

international cooperation, local initiatives and building a common future.
міжнародного співробітництва, місцеві ініціативи та побудову спільного майбутнього.

Before introducing the revolving fund itself, the hromada compared its capabilities with the Local Initiatives Support Programme, which envisages the irreversible release of funds.
Перш ніж запровадити у себе саме Револьверний фонд, у громаді порівняли його можливості з Програмою підтримки місцевих ініціатив, яка передбачає безповоротну видачу коштів.

Simply put, this campaign should encourage and assist local initiatives all over the world to incorporate a moral dimension into the education of children.
Кажучи в загальних рисах, така кампанія має заохочувати й підтримувати місцеві ініціативи в усьому світі надати морального виміру вихованню дітей.

The goal of the program coordinated by the Wrocław Culture Zone and the Umbrella Foundation is primarily to support grassroots local initiatives.
Мета програми, яка координується Вроцлавською Strefa Kultury та Фондом Umbrella,- це насамперед підтримка базових місцевих ініціатив.

international cooperation, local initiatives and building a common future.
міжнародного співробітництва, місцеві ініціативи та побудову спільного майбутнього.

Our aim is to improve the quality of life of these communities through local initiatives and environmental projects.
Наша мета- покращити якість життя цих громад шляхом підтримки місцевих ініціатив та екологічних проектів.

the general assembly, local initiatives, public hearings;
загальні збори, місцеві ініціативи, громадські слухання;

What is being undertaken in Ukraine on governmental level and on local initiatives level to attract school graduates to Ukrainian universities?
Що робиться в Україні на державному рівні та на рівні місцевих ініціатив для залучення українських абітурієнтів до українських університетів?

their civil society, by deepening contacts and supporting local initiatives.
їх громадянським суспільством шляхом поглиблення контактів та підтримки місцевих ініціатив.

place where the role of cross-border cooperation and local initiatives was much discussed.
конгрес місцевого самоврядування- платформи, де обговорювалась роль транскордонного співробітництва та місцевих ініціатив.

The Czech environmental organization Arnika teamed up with its Ukrainian counterpart Ecoaction in aid of five local initiatives.
Чеська екологічна організація Арніка у партнерстві з українською екологічною організацією Екодія допомагають низці місцевих ініціатив.

Local initiatives to open and NGO hub as well as 3 community hubs in Donbas region were supported.
Надано підтримку місцевим ініціативам з відкриття хаба НДО, а також 3 громадських центрів на Донбасі.

Through local initiatives, a capital monopoly on the cultural and intellectual life disappears.
Завдяки локальним ініціативам в Україні повільно зникає виключна монополія столиці на культурне та інтелектуальне життя.

Currently there are numerous people in Germany involved on a voluntary basis in local initiatives supporting refugees.
Зараз багато людей у Німеччині беруть активну участь у місцевих ініціативах з підтримки біженців.

distribute the money between different local initiatives.
розподіляють гроші між різними місцевими ініціативами.

On this page we would like to publicise local initiatives involving European young people,
На цій сторінці ми б хотіли розповісти про локальні ініціативи молодих людей в Церкві

Bold global action is urgently required for sustainable development, but local initiatives to support poor communities can be both highly cost-effective
Потрібно невідкладно вжити рішучих глобальних дій для забезпечення сталого розвитку, але слід мати на увазі, що місцеві ініціативи з підтримання бідних громад можуть бути як економічно високоефективними,

In some Canadian provinces, there are already local initiatives to promote electric transport,
У деяких канадських провінціях вже існують місцеві ініціативи з підтримки електричного транспорту,

had been working since 1998 and fulfilling local initiatives directed on rendering help to children at risk.
вже з 1998 року, реалізуючи локальні ініціативи, спрямовані на допомогу дітям вразливих груп.