Приклади вживання Other initiatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What other initiatives do we propose to introduce together with colleagues from the Government
Які ще ініціативи ми пропонуємо запровадити разом з колегами з УрядуRestructuring of project execution methods and other initiatives in the company development have opened
Перебудова методів реалізації проектів та інші починання в розвитку нашої компанії відкрилиThis generates energy savings of more than 80 percent to accompany numerous other initiatives under the Bayer Climate Program.
Вони дозволяють зберегти більш ніж 80% енергії, що доповнює численні інши ініціативи кліматичної програми Байєр.its success could serve as a model for other initiatives across the country.
її успішність могла б послужити прикладом для подібних ініціатив по всій країні.distribute funds to finance other initiatives.
розподіляти кошти на фінансування інших ініціатив.distribute funds to finance other initiatives.
розподіляти кошти на фінансування інших ініціатив.Greta Thunberg's‘school strike for climate' has inspired a global youth protest against the lack of action of their parents' generation, and other initiatives like the Sunrise movement
Шкільний страйк заради клімату' Грети Тунберг надихнув молодь на глобальні протести проти бездіяльності покоління їхніх батьків, а інші ініціативи, такі як Рух сходу Сонцяresearch and other initiatives.
дослідження та інші ініціативи.web projects, and other initiatives, the UINP portrays the group's leaders,
веб-проектів та інших ініціатив УІНП підносить лідерів цієї групи- таких,HCWH says hospitals and health systems should follow the example of the thousands of hospitals already moving toward climate-smart healthcare via the Health Care Climate Challenge and other initiatives.
HCWH зазначає, що лікарні та системи охорони здоров'я повинні наслідувати приклад тисяч лікарень, які вже рухаються до клімату, розумного охорони здоров'я через Кліматичний виклик в охороні здоров'я та інші ініціативи.discuss new legislative and other initiatives in the third countries,
обговорення нових законодавчих та інших ініціатив в країнах-партнерах Євросоюзу.financed by the Open Society Foundations or other initiatives associated with George Soros.
організаціями, пов'язаними і фінансованими Open Society Foundations, або ж з іншими ініціативами, до яких має стосунок Джордж Сорос.the Baltic states as it redoubles other initiatives, including patrols in the Baltic
також удвічі посилить інші ініціативи, в тому числі патрулі в БалтійськомуStart dialogue with experts and human rights activists on legal and other initiatives on regulating the Internet by setting up a working group
Започаткувати діалог з експертами та правозахисниками щодо законодавчих та інших ініціатив з метою регулювання Інтернету шляхом створення робочої групиawareness-raising and other initiatives co-ordinated by international
підвищення обізнаності та інших ініціатив, які будуть координуватися міжнароднимиopen science, and many other initiatives are testimony to the fact that this attitude prevails and even flourishes in the absence of publishers as we know them.
Вікіпедія та багато інших ініціатив свідчать, що саме таке ставлення переважає і навіть процвітає за відсутності видавництв як таких.I want to expand the field of activity of dentists by establishing dental departments in affiliated hospitals, among other initiatives.
розширити сферу діяльності стоматологів шляхом створення стоматологічних відділень в дочірніх лікарнях, серед інших ініціатив.Many other initiatives have also addressed the desirability of including a complaints procedure under the International Covenant on economic, Social
Крім того, доцільність включення до Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права процедури розгляду скарг розглядалася в рамках безлічі інших ініціатив, що також сприяє прийняттю цієї процедуриIt is planned that certified trainers will be involved in conducting training for future entrepreneurs within the project“Inclusive Labor Markets for Job Creation in Ukraine” and other initiatives on a contractual basis.
Планується, що сертифіковані тренери на контрактній основі будуть залучені до проведення тренінгів для майбутніх підприємців у рамках проекту«Інклюзивний ринок праці для створення робочих місць в Україні» та інших ініціатив.In addition, priority in the selection process will be given to AHs not yet participating in other initiatives supported by the U-LEAD with Europe Programme
Пріоритет у процесі відбору буде надаватися ОТГ, які не беруть участь в інших ініціативах, що підтримуються програмою"U-LEAD з Європою" або 
